Translation of "Décrit" in English

Décrit l'état d'esprit

describes the state of the mind

Décrit la peinture plus correctement

actually more accurately describes the painting

Il est décrit en détail

It is described in great detail

Je lui ai décrit l'accident.

I explained the accident to him.

Ce mot le décrit parfaitement.

That word describes it perfectly.

Tom m'a décrit comme gros.

Tom called me fat.

On a déjà décrit la musique

Music was once described

Le processus décrit est le suivant :

The documented process looks like this:

Il a décrit sa propre expérience.

He described his own experience.

Elle l'a décrit comme étant beau.

She described him as handsome.

Tom a décrit l'incident en détail.

Tom described the incident in detail.

Il a décrit l'accident en détail.

He described the accident in detail.

Ceci est l'événement décrit dans le Coran

This is the event described in the Qur'an

Il a décrit le vol en détail.

- He described the robbery in detail.
- He described the flight in detail.

Tom a décrit le problème en détail.

Tom described the problem in detail.

C'est une phrase décrit cette page Web

It's a sentence that describes that webpage

J'ai déjà décrit l'expérience de Philadelphie en privé

I have already described the Philadelphia experiment privately

Là, elle décrit les besoins d'une nouvelle définition.

Here she is describing the need for a new definition in a TV interview.

Il décrit en détail ce qui s'était passé.

He described what had happened in detail.

Tom a décrit précisément ce qu'il s'est passé.

Tom described exactly what happened.

Le cannabis a été décrit comme étant un suiveur.

Cannabis has been described as a camp follower.

Et pour elles l'histoire décrit un arc très différent

and to them the story has a completely different arc

Il décrit son style d'ameublement comme «mis en place,

He describes his furnishing style as "put together,

Un livre qui décrit les merveilles de la nature.

A book descriptive of the wonders of nature.

Il a décrit l'accident en détail à la police.

He described the accident in detail to the police.

Elle décrit ce que vous allez faire aujourd'hui chez TED :

it describes what you are going to do today at TEDx:

Mais il est également décrit comme très archaïque et brutal.

But he is also portrayed as very archaic and brutal.

C'est ainsi que les premiers Européens ont décrit la pampa.

This is how the first Europeans once described the pampas.

L'équation de Schrödinger décrit l'évolution temporelle de la mécanique quantique.

Schrodinger's equation describes the time evolution of quantum mechanics.

Il décrit l'autisme comme faisant partie d'un spectre de variations naturelles

It describes autism as a part of the range of natural variation

Dans les rapports, Napoléon a décrit Masséna comme «active, infatigable, audacieuse…».

In reports, Napoleon described Masséna as “active, tireless, audacious…”.

Une thèse universitaire décrit l'orientalisme qui imprègne la science-fiction occidentale.

A university thesis describes the "Orientalism" that imbues sci-fi in the West.

Il décrit sa vie à Paris comme la période la plus heureuse.

He described the time in Paris as the happiest of his life.

Désordonné et maladroit. Napoléon l'a même décrit comme une «putain de brute».

untidy and awkward. Napoleon even  described him as a “damn brute”.

Ce goût est si mauvais, qu'il ne peut être décrit par des mots.

It's a taste that's so bad, it cannot be described with words,

Ce chapitre du livre décrit le crime vu par les yeux du criminel.

This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.

- Tom a décrit le problème en détail.
- Tom décrivit le problème en détail.

Tom described the problem in detail.

Il décrit les gens et les choses qu'il avait vues pendant son voyage.

He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.

Il a décrit ses idées dans une phrase avec beaucoup de rhétorique insignifiante.

He described his ideas in a sentence with a lot of insignificant rhetoric.

Il été décrit comme un professionnel à prendre des choses qui ne lui appartiennent pas.

He been described as a professional at taking things that are not his.

- Il décrivit exactement ce qui s'était produit.
- Il a décrit exactement ce qui s'était produit.

He described exactly what happened.

Là, des rochers pesants roule l'informe poids ; / ici, le soc décrit les enceintes des toits.

Hotly the Tyrians are at work. These draw / the bastions' lines, roll stones and trench the ground; / or build the citadel.

En raison de ce que j'ai décrit plus haut, je suis parvenu à une décision différente.

Due to the reason that I described above, I arrived at a different decision.

Il a été décrit par ses contemporains comme un homme dotés d'une profonde connaissance islamique, un véritable

He was described by his contemporaries as a man of profound Islamic learning, a true

D'accord, il y a donc eu une décapitation en masse comme décrit dans la saga, et en plus plusieurs

Okay, so there was a mass beheading just as described in the saga, and furthermore several

Un miracle est un évènement décrit par ceux à qui il a été raconté par des gens qui ne l'ont pas vu.

A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it.

Quand la science aura décrit tout ce qui est connaissable dans l'univers, Dieu alors sera complet, si l'on fait du mot Dieu le synonyme de la totale existence.

When science shall have described all that is knowable in the universe, then God will be complete, if we take the word God as synonymous with the totality of existence.

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".