Translation of "Déclarations" in English

Des déclarations toujours différentes!

Always different statements!

Traitement, diagnostics, déclarations à l'assurance,

medications, diagnoses, insurance claims,

Vos déclarations reflètent votre intolérance.

Your declarations reflect your intolerance.

à de telles déclarations dans la rue .

with such statements on the street .

, les gens ont souvent entendu de telles déclarations.

, people have often heard such statements.

En écoutant ses déclarations d'amour, la fille rougissait.

Having heard his love confession, the girl blushed.

En passant par des déclarations de témoins dans chaque pays.

to multiple witness statements from each country.

Le détective Dan Anderson a vérifié les déclarations de Linda.

Detective Dan Anderson verified Linda's statements.

Et qui étaient prêtes à m'aider avec mes déclarations de témoin.

that would be willing to help me with my witness statements.

Ce vilain a également fait des déclarations islamaphobes à ce sujet

this naughty man also made islamaphobic statements on it

Un mariage n'est pas légal si certaines déclarations ne sont pas faites.

A marriage is not legal unless certain declarations are made.

•Recevoir des tiers les déclarations de nature à l’éclairer sur les faits litigieux.

• Receive declarations from third parties to shed light on the disputed facts.

Si le lieu de résidence, tel que faire des déclarations différentes que les entrepreneurs

so it makes a residence like this different contractor

En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.

Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.

Les gens qui viennent à l'émission de Maury Povich font souvent des déclarations prétentieuses sur leur partenaire les trompant.

The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.

Depuis sa création en 1948, l'État d'Israël a subi de nombreuses attaques et déclarations de guerres venant des pays arabes voisins.

Since its creation in 1948, the State of Israel has suffered numerous attacks and declarations of war from neighboring Arab countries.

Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada a reçu 680 déclarations d'atteinte à la vie privée, ou de « brèche à la vie privée », venant d'entreprises entre le 1er novembre 2018 et le 31 octobre 2019.

The Office of the Privacy Commissioner of Canada received 680 reports on privacy violations, or of "privacy breaches", from businesses between November 1, 2018 and October 31, 2019.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.