Translation of "écoutant" in English

Et en écoutant Billie Holiday,

And as I listened to Billie Holiday,

Image d'étudiants écoutant la conférence

image of students listening to the lecture

Lucy a pleuré en écoutant Mahler.

Lyusya weeped while listening to Mahler.

J'aime apprendre des langues en écoutant.

I love learning languages by listening to them.

- Il s'est détendu en écoutant de la musique.
- Il s'est délassé en écoutant de la musique.

He diverted himself by listening to music.

Je savais que quelqu'un écoutant sans juger

I knew that somebody listening to me without judgment

Je travaille toujours en écoutant la radio.

I always work while listening to the radio.

J'étudie souvent en écoutant de la musique.

I often study while listening to music.

- Je me suis endormi en écoutant de la musique.
- Je me suis endormie en écoutant de la musique.

I fell asleep listening to music.

En les estimant, les appréciant et les écoutant,

making them feeling valued, appreciated and heard,

J'ai grandi en écoutant les histoires des bergers.

I grew up listening to shepherd's stories.

En écoutant la radio, je me suis endormi.

While listening to the radio, I fell asleep.

Il s'est détendu en écoutant de la musique.

He diverted himself by listening to music.

En écoutant ses déclarations d'amour, la fille rougissait.

Having heard his love confession, the girl blushed.

Je me détendis en écoutant de la musique.

I cheered myself up by listening to music.

- Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.
- Il écrivit une lettre en écoutant de la musique.

- He wrote a letter, listening to music.
- He wrote a letter while listening to music.

Il écrivait une lettre en écoutant de la musique.

He was writing a letter while listening to music.

Il boit du thé en écoutant de la musique.

He drinks tea while he listens to music.

Elle prépare le repas en écoutant de la musique.

She prepares the meal while listening to music.

Je me suis endormie en écoutant de la musique.

I fell asleep listening to music.

Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.

- He wrote a letter, listening to music.
- He wrote a letter while listening to music.

Il n'a ressenti aucune émotion en écoutant les mauvaises nouvelles.

He showed no emotion hearing the bad news.

J'ai appris le problème de Keiko en écoutant les rumeurs.

I learned about Keiko's problem from gossip.

Tom lisait un livre tout en écoutant de la musique.

Tom was reading a book while listening to music.

Je me suis remonté le moral en écoutant de la musique.

I cheered myself up by listening to music.

Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.

Vous pouvez comprendre, rien qu'en écoutant, sans lire votre bouche, seulement 10, 15%.

You can understand, just by listening, without reading your mouth, only 10, 15%.

Il a conduit la voiture, en écoutant de la musique à la radio.

He drove the car, listening to music on the radio.

En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement.

If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.

Regarde, ça dit que c’est des tomates qui ont poussé en écoutant du Mozart.

- Look, a tomato which grew up listening to Mozart!
- Look, tomatoes which grew up listening to Mozart!

Je travaille à l'ordinateur en écoutant des pièces pour piano et clavecin de Haendel et Rameau.

I work at the computer listening to piano and harpsichord pieces by Handel and Rameau.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.
- Elle a pleuré en écoutant l'histoire.

She cried when she heard the story.

" O catastrophe horrible ! ô souvenir affreux ! / Hélas ! en écoutant ces récits douloureux, / d'Ulysse, de Pyrrhus, auteurs de nos alarmes, / quel barbare soldat ne répandrait des larmes ? "

"What Myrmidon, or who / of stern Ulysses' warriors can withhold / his tears, to tell such things, as thou would'st have re-told?"