Translation of "Déchaîné" in English

Il s'est déchaîné.

- He got very mad.
- He became furious.

- C'est en feu.
- C'est déchaîné.

It's on fire.

Encore une fois, le chien s'était déchaîné.

Once again, the dog has gone on a rampage.

- Il s'est déchaîné.
- Il est devenu furieux.

He became furious.

Que le cataclysme s'est déchaîné de façon synchronisée en un instant géologique,

that the cataclysm was unleashed synchronously in a geological instant,

Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.

Mais une fois qu'ils étaient au milieu, Hannibal a sauté son piège et a déchaîné sa cavalerie.

But once they were midstream Hannibal sprung his trap and unleashed his cavalry.