Translation of "Contribue" in English

Je contribue.

I'm contributing.

Tom contribue-t-il ?

Is Tom contributing?

Tom ne contribue pas, hein ?

Tom isn't contributing, is he?

Si l'art contribue tant à l'économie,

But if the arts contributes this much to our economy,

L'éducation contribue à façonner le caractère.

Education helps to mold character.

L'eau de l'aquifère contribue donc en partie

So the aquifer water is a part

Qui contribue à améliorer vos métriques d’utilisateur,

Which helps improve your user metrics,

- N'importe quoi auquel vous êtes bon contribue au bonheur.
- N'importe quoi auquel tu es bon contribue au bonheur.
- N'importe quoi auquel on est bon contribue au bonheur.

Anything you're good at contributes to happiness.

- N'importe quoi auquel tu es bon contribue au bonheur.
- N'importe quoi auquel on est bon contribue au bonheur.

Anything you're good at contributes to happiness.

Ou est-ce qu'elle contribue à vous briser,

Or is it actually working to break you down,

C'est que ce qui contribue à cet essor

is what's contributing to this boom

Que le perfectionnisme contribue à de nombreux problèmes psychologiques

that perfectionism contributes to a host of psychological problems,

N'importe quoi auquel tu es bon contribue au bonheur.

Anything you're good at contributes to happiness.

Nous pouvons avoir un équilibre où tout le monde contribue,

We can have equilibrium where everybody contributes,

Chaque personne qui apprends l'esperanto contribue au succès de cette langue.

Each person who learns Esperanto contributes to the success of this language.

Vous voulez que cette voix soit quelqu'un qui contribue à votre vie.

we want that voice to be someone who is a contributor to your life.

Plus une personne est unique, plus elle contribue à la sagesse des autres.

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.

La présence excessive de l'anglais ne contribue pas à un débat juste et équitable.

The excessive presence of the English language does not contribute to an equitable and fair debate.

Il y a une araignée sur mon plafond et elle ne contribue pas au loyer.

There's a spider on my ceiling and it isn't contributing to the rent.

Plus chaque personne est unique en son genre, plus elle contribue à la sagesse des autres.

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.

- C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentils avec moi.
- C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentilles avec moi.
- C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentil avec moi.
- C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentille avec moi.
- C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentils avec moi.
- C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentilles avec moi.
- C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentil avec moi.
- C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentille avec moi.

This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.

Lorsque Napoléon organise son coup d'État du 18 brumaire, Lannes contribue à assurer la loyauté de l'armée.

When Napoleon staged his coup of 18 Brumaire,  Lannes helped to ensure the army’s loyalty.

Des affiches anciennes, de l'histoire médiévale et plus encore. Et chaque achat contribue à soutenir ce canal.

vintage posters, medieval history and more. And  every purchase helps to support this channel.

La pauvreté contribue, plus que toute autre chose au monde, à faire ressortir le pire des gens et à dissimuler le meilleur.

Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world.

Des études montrent qu'une fois les besoins primaires de gîte et de nourriture satisfaits, la richesse additionnelle ne contribue que peu au bonheur.

Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.

On peut dire que la recherche, en explorant le plus grand et plus petit, contribue à la gloire de Dieu qui est reflétée dans toutes les parties de l'univers.

It can be said, in fact, that research, by exploring the greatest and the smallest, contributes to the glory of God which is reflected in every part of the universe.