Translation of "L'éducation" in English

Surtout dans l'éducation.

especially in education.

L'éducation est importante.

Education is important.

Le deuxième élément : l'éducation.

The second element: education.

Et l'accès à l'éducation,

and access to education,

L'éducation élémentaire sera obligatoire.

Elementary education shall be compulsory.

- Elle a voué sa vie à l'éducation.
- Elle consacra sa vie à l'éducation.
- Elle consacrait sa vie à l'éducation.

She devoted her life to education.

A complètement détruit l'éducation musicale.

have absolutely massacred music education.

Nous continuons de considérer l'éducation

We keep offering up education

J'ai gravité autour de l'éducation,

I think I gravitated towards education

L'éducation devait être une force

Education was supposed to be the driving force

L'éducation est un élément critique.

Education is a critical element.

L'éducation commence à la maison.

- Education starts at home.
- Education begins at home.

Il déclara l'importance de l'éducation.

He stated the importance of the education.

Cet ouvrage traite de l'éducation.

This book is about education.

Mais avec l'éducation, rien n'est impossible.

But with education, nothing is impossible.

On m'enseigné l'éducation sexuelle, la nutrition,

I had sex education, nutrition education,

Est-ce l'éducation ou la nature ?

Is it nurture or is it nature?

Le rôle de l'éducation devrait s'orienter

I think the role of education should be focused

L'éducation contribue à façonner le caractère.

Education helps to mold character.

Elle a souligné l'importance de l'éducation.

She emphasized the importance of education.

L'éducation dans ce monde me déçoit.

Education in this world disappoints me.

Le gouvernement investit peu dans l'éducation.

The government invests little in education.

Quel est le but de l'éducation ?

What is the purpose of education?

L'éducation est la clé du succès.

- It is education that is key to the success.
- Education is the key to success.

Elle consacra sa vie à l'éducation.

- He devoted his life to education.
- She devoted her life to education.

Elle consacrait sa vie à l'éducation.

She devoted her life to education.

Il a souligné l'importance de l'éducation.

He emphasized the importance of education.

Dès le plus jeune âge durant l'éducation,

Since education occurs during the developmental years,

Votre soutien à l'éducation n'est pas entravé.

your support for education is not shackle.

Les disparités dans l'éducation et le logement.

and disparities in education and housing.

On contrôle l'éducation, la criminalité, la sécurité

We control for education, crime, walkability,

à payer pour des services comme l'éducation,

to pay for services like education,

De posséder une propriété, d'accéder à l'éducation.

to own property, to access education.

L'éducation représente plus que d'aller à l'école.

Education means something more than going to school.

L'éducation est un investissement pour le futur.

Education is an investment in the future.

Elle a voué sa vie à l'éducation.

She devoted her life to education.

Il a consacré sa vie à l'éducation.

He devoted his life to education.

Je pense que les examens ruinent l'éducation.

I think exams are ruining education.

Je veux consacrer ma vie à l'éducation.

I want to devote my life to education.

On m'a inculqué combien l'éducation est importante.

It was brought home to me how important education is.

Ils sont là pour le l'éducation, l'information.

They're there for the education, the information.

- Hier, nous avons rencontré le ministre de l'Éducation nationale.
- Hier, nous avons rencontré la ministre de l'Éducation nationale.

Yesterday we met with the Minister of Education.

Peut-on créer des environnements, dans l'éducation publique,

Can we create environments, within public education,

Mais depuis quand l'éducation vise-t-elle l'emploi ?

But since when is education about getting jobs?

Et on le voit dans l'éducation, le travail

and you see it in the educational system, you see it in the labor force,

"C'est à cause de l'éducation, de la criminalité."

"That's because of education. That's because of crime."

Il était strict dans l'éducation de ses enfants.

He was strict in disciplining his children.

Il a mis l'accent sur l'importance de l'éducation.

He placed emphasis on the importance of education.

Les parents sont responsables de l'éducation des enfants.

- The parents are responsible for the education of their children.
- The parents are responsible for the education of the children.

L'éducation est le meilleur antidote contre la violence.

Education is the best antidote against violence.

Il se trompe dans ses idées concernant l'éducation.

He is mistaken in his ideas about education.

Il considère l'éducation soi-disant obligatoire comme inutile.

He regards so-called compulsory education as useless.

1954 est l'année de Brown contre Bureau de l'éducation.

1954 is the year of Brown vs Board of Education.

L'éducation a toujours été basée sur deux concepts fondamentaux :

Education was always based on two main concepts:

Et combien d'argent est dépensé en faveur de l'éducation.

and how many federal dollars are committed towards education.

Cela ne signifie pas nécessairement que nous délogeons l'éducation,

Doing so does not mean that we necessarily dislodge education,

L'éducation fournit des options, de l'adaptabilité, de la force.

Education can mean options, adaptability, strength.

L'éducation nationale n'a pas forcé à utiliser ce Zoom

National education did not force using this Zoom

Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.

More money for education will spur economic growth.

L'éducation ne consiste pas à apprendre beaucoup de faits.

Education doesn't consist of learning a lot of facts.

Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes.

Her ideas on education are very different from mine.

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

Is physical education a required course?

Dans son discours, il s'étendit sur l'importance de l'éducation.

In his speech he dwelt on the importance of education.