Translation of "Améliorer" in English

Améliorer.

improving it.

à améliorer leur anglais.

to speak better English.

Comment améliorer tout ça ?

And so how to we improve upon this?

Nous pouvons nous améliorer.

We can do better.

Pour améliorer votre visage.

making your face look the best that it can be.

J'aimerais améliorer mon français.

- I'd like to improve my French.
- I want to improve my French.
- I would like to improve my French.

J'aimerais améliorer mon cébouano.

I'd like to improve my Cebuano.

J'aimerais améliorer mon hongrois.

I'd like to improve my Hungarian.

- Ne pouvez-vous pas améliorer l'image ?
- Tu ne peux pas améliorer l'image ?

Can't you enhance the image?

- Le yoga peut améliorer ta posture.
- Le yoga peut améliorer votre posture.

Yoga can improve your posture.

Vous cessez de vous améliorer.

you stop improving.

Et ainsi améliorer le monde.

and therefore contribute to the improvement of the world.

Il souhaite découvrir comment améliorer

He wants to find out how the biodiversity

Ken désire améliorer son anglais.

Ken wishes to brush up his English.

J'aimerais améliorer ma prononciation française.

- I'd like to improve my French pronunciation.
- I would like to improve my French pronunciation.

Je veux améliorer mon anglais.

I want to improve my English.

Je veux améliorer mon allemand.

I want to improve my German.

Je veux améliorer mon italien.

I want to improve my Italian.

Je veux améliorer mon espagnol.

- I want to improve my Spanish.
- I'd like to improve my Spanish.

Je veux améliorer mon grec.

I want to improve my Greek.

Je veux améliorer mon tagalog.

I want to improve my Tagalog.

Je veux améliorer mon français.

I want to improve my French.

Je voudrais améliorer mon français.

I would like to improve my French.

« Que puis-je améliorer, et comment ? »

"What could I do better and how?"

Et pour améliorer le système alimentaire.

and to make improvements on the food system.

C'est quelque chose qu'on peut améliorer.

This is something that we can do better about.

Et ainsi améliorer notre santé mentale.

and so improve our mental health.

Souhaite améliorer les infrastructures du Spessart

wants to improve the infrastructure in the Spessart

J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.

I would like to improve my English pronunciation.

J'aimerais améliorer mes connaissances en hongrois.

I'd like to improve my Hungarian skills.

Nous allons améliorer notre langage corporel.

We're gonna improve our body language.

Je suis intéressé à améliorer mon allemand.

I'm interested in improving my German.

Ils veulent améliorer les conditions de travail.

They want to better their working conditions.

Tom travaille dur pour améliorer son français.

Tom is working hard to improve his French.

Dan souhaitait améliorer la vie des autres.

Dan wanted to improve the lives of others.

Je veux améliorer mes connaissances des langues.

I want to improve my knowledge of languages.

Qui contribue à améliorer vos métriques d’utilisateur,

Which helps improve your user metrics,

Et améliorer le matériel pour plus de sécurité.

and improve the equipment to make it safer.

Comment peut-on améliorer la vie des gens ?

Figure out how to improve people's life...

Linda n'a jamais cherché à améliorer son apparence.

Linda never attempted to improve her looks.

Que pourrais-je faire pour améliorer ton quotidien ?

What can I do to improve your day-to-day?

Ce qui aidera également à améliorer votre classement.

which will also help improve your ranking.

Parce que ça peut vraiment améliorer votre santé mentale.

because it can really improve your mental health.

C'est difficile d'imaginer qu'il reste quelque chose à améliorer.

Hard to imagine that that could be improved upon.

Car ils peuvent nous montrer comment améliorer notre société.

because they can really show us how to improve our society.

Et qui propose des applications pour améliorer la sexualité.

which provides applications to improve sexuality.

Alors, on doit changer les règles, améliorer le matériel,

So we should change the rules, improve the equipment,

Et tu devras améliorer ta discipline et ta responsabilité. »

And you're going to need to work on your discipline and accountability."

Pour améliorer la situation, il faut travailler plus dur.

To improve the situation, we must work harder.

Quelles sont leurs faiblesses, Qu'est-ce qu'ils pourraient améliorer?

what are their weaknesses, what could they improve in?

Donc, pour améliorer notre connaissance et compréhension de ce phénomène,

So to supplement our knowledge and understanding of this phenomenon,

Si vous êtes convaincus que cela va améliorer vos vies.

that you believe that will improve your life.

C'est améliorer la connexion entre les mains et les yeux.

is improve the connection between our hands and our eyes.

Ou que vous vouliez vous améliorer dans un nouveau sport,

or even trying to perfect a new sport,

Sont des choses que nous pouvons tous aborder et améliorer.

are something that we call access and all work with.

Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais.

You can improve your English if you try.

Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais.

She availed herself of every opportunity to improve her English.

Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais.

He made use of the opportunity to improve his English.

J'aimerais améliorer mon français, mais je n'ai pas le temps.

I would like to improve my French but I really have no time.

Celui qui voudrait améliorer sa condition devrait examiner son fondement.

Who would better his state should look to his foundations.

Ne parlez pas à moins de pouvoir améliorer le silence.

Don't talk unless you can improve the silence.

Si tu as des questions sur comment vous pouvez améliorer

If you have questions on how you can improve

- Les bactéries, transférées lors d'un baiser, aident à améliorer votre système immunitaire.
- Les bactéries transférées lors d'un baiser, aident à améliorer ton système immunitaire.

The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.

Et comment cela peut-il améliorer votre vie et votre performance ?

And how can that improve your life and your performance?

Et ils doivent en choisir deux qu'ils devront améliorer le lendemain.

and they have to pick two things that they'll get better at for tomorrow.

Imaginez comment ça pourrait améliorer la paix partout dans le monde.

Imagine how that might affect peacefulness everywhere.

Peuvent être utilisées pour améliorer la qualité de vie sur Terre.

we can also transfer those inventions to improve life on Earth.

Il y avait encore des points à améliorer, des petites choses.

There were still points where we had to improve, little things.

Bienvenue sur Wikipédia, le projet d’encyclopédie libre que vous pouvez améliorer.

Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.

Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais.

This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.

Et pouvant améliorer les chances de survie de la famille entière.

could improve the chances of survival for the whole family.

Nous pouvons améliorer les cultures par le biais de modifications génétiques.

Through genetic modification, we can improve crops.

Peut améliorer mémoire, réaction et taux d'hormones liées au stress chez l'animal.

it can enhance memory, stress behavior, and stress hormone levels in animals.

Pourrait améliorer la guérison des gens atteints de cancer ou de démence.

could improve outcomes for people with cancer or dementia,