Translation of "Continuant" in English

En continuant nos travaux avec SPECT,

As we continued our work with SPECT,

Commençant par ces 5 minutes, puis continuant avec le mensonge dit d'attirer l'attention

Beginning with this 5 minutes, and then continuing with the lie told to draw attention

Avec certains des contingents sassanides au front continuant à se frayer un chemin,

with some of the Sassanian contingents in the front continuing to hack their way forward,