Translation of "Collaboration" in English

Résultant d’une collaboration

it was the result of a collaboration

Conseil numéro trois : la collaboration.

And tip number three: collaboration.

Je vous remercie pour votre collaboration.

I thank you for your cooperation.

On a donc initié notre première collaboration

So we created our first collaboration,

Il a étudié la possibilité d'une collaboration.

He has investigated the possibility of cooperation.

Ou l'autre qui travaillait en étroite collaboration avec ou

or the other who either worked closely with or

Et malheureusement, la collaboration de ces deux génies n'existe pas.

And unfortunately, the collaboration of these two geniuses does not exist.

Intéressé de nous rencontrer et de discuter d'une collaboration éventuelle ?

Does it interest you to meet and discuss a possible collaboration?

Et ils ont ainsi amorcé une collaboration sans précédent à Chicago.

and they opened up collaboration that was unprecedented in Chicago.

Lannes a dû travailler en étroite collaboration avec le maréchal Murat,

Lannes had to work closely with Marshal Murat,  

Là, les députés de la ville ont offert leur aide et leur collaboration inconditionnelles.

There the deputies of the town offered their unconditional help and collaboration.

En réponse à la collaboration de Vlad avec Stefan, une force ottomane en mouvement rapide se lança dans une campagne

In response to Vlad's collaboration with Stefan, a fast moving Ottoman force embarks on a campaign

Les services administratifs et les institutions devraient solliciter la réaction du public afin d'évaluer et d'améliorer leur niveau de collaboration et d'identifier de nouvelles opportunités de coopération.

Executive departments and agencies should solicit public feedback to assess and improve their level of collaboration and to identify new opportunities for cooperation.

Il s'agit là d'un cas d'école qui démontre, si besoin était, la nécessaire collaboration des autorités par delà les frontières nationales, ainsi que les moyens à mettre en œuvre.

This is a textbook case illustrating, if need be, the necessity for collaboration by authorities across national borders, and the means to be deployed.

Mon gouvernement s'est engagé à créer un niveau sans précédent d'ouverture dans la conduite de l'État. Nous travaillerons ensemble pour assurer la confiance du public et établir un système de transparence, de participation du public et de collaboration.

My Administration is committed to creating an unprecedented level of openness in Government. We will work together to ensure the public trust and establish a system of transparency, public participation, and collaboration.

Paroles lues par Jane Goodall (extraites du livre "Reason for Hope: A Spiritual Journey" écrit par Jane Goodall en collaboration avec Phillip Berman) © Soko Publications Ltd. et Phillip Berman 1999 Utilisées avec l'autorisation de Hachette Audio. Tous droits réservés pour tous pays.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.