Translation of "Travaillait" in English

Il travaillait.

He was working.

Elle travaillait.

She worked.

Tom travaillait.

- Tom worked.
- Tom was working.

Elle travaillait dur.

She worked hard.

Tom y travaillait.

Tom worked there.

Jeune, il travaillait dur.

He was a hard worker in his youth.

Elle travaillait hier soir.

She was working last night.

Y travaillait était très riche

worked there was very rich

Son père travaillait comme porcher.

His father worked as a swineherd.

Sami travaillait tard hier soir.

Sami was working late last night.

- Mennad a travaillé.
- Mennad travaillait.

Mennad worked.

Il travaillait pour un richard.

He worked for a rich man.

Elle ne travaillait que pour l'argent.

She only worked for the sake of money.

Hier soir, il travaillait au bureau.

He was working at the office yesterday evening.

Elle travaillait du matin au soir.

She worked from morning till night.

Dorj travaillait dix heures par jour.

Dorj worked 10 hours a day.

Il travaillait du matin au soir.

We were working from morning to evening.

Tom travaillait pour une société pétrolière.

Tom worked for an oil company.

C'est le restaurant où elle travaillait.

This is the restaurant where she worked.

Sami travaillait pour une compagnie d'assurance.

Sami was working at an insurance company.

Il travaillait pour un homme riche.

He worked for a rich man.

Il ne travaillait pas avec elle.

He wasn't working with her.

Parce que son père travaillait là.

It's because her father worked there.

Quiconque travaillait ici avait une bonne vue.

Anyone who worked here had a good view.

Faisait du pain travaillait avec du levain.

baked bread worked with sourdough.

- Tom y a travaillé.
- Tom y travaillait.

Tom worked there.

- Elle a travaillé dur.
- Elle travaillait dur.

She worked hard.

- Yanni travaillait.
- Yanni a travaillé.
- Yanni travailla.

Yanni worked.

- Il a travaillé pour un homme riche.
- Il travaillait pour un richard.
- Il travaillait pour un homme riche.

He worked for a rich man.

- Sami travaillait dans la boutique de souvenirs du musée.
- Sami travaillait dans la boutique de cadeaux du musée.

Sami worked in the gift shop of the museum.

Notre cerveau travaillait au maximum ou au minimum ?

was our brain efficient or inefficient?

Au minimum. Combien pensent qu'il travaillait au minimum ?

Inefficient. How many of you think so?

S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen.

If he studied hard, he would pass the test.

Et il travaillait très fort pour M. Bois.

And he worked very hard for Mr Wood.

Il travaillait la nuit et dormait le jour.

He worked at night and slept in the daytime.

Son père travaillait pour le chemin de fer.

His father worked on the railway.

Ils disent que son oncle travaillait pour eux.

They say that her uncle worked for them.

Et le juge demanda au chef où il travaillait,

and the judge asked the leader where he worked,

Et lui ai demandé dans quel département il travaillait.

and I asked him which department he worked in.

Et le monsieur influent pour lequel il travaillait a

And the influential gentleman he worked for

Ou l'autre qui travaillait en étroite collaboration avec ou

or the other who either worked closely with or

Georges travaillait de la même manière que son père.

George did business in the same manner as his father.

Il travaillait jour et nuit pour pouvoir devenir riche.

He worked day and night so that he might become rich.

Je ne savais pas que Tom travaillait toujours là.

- I didn't know that Tom was still working here.
- I didn't know Tom was still working here.

Qui travaillait dans le sous-sol d'un centre de détention.

working in a detention center basement.

Qui travaillait avec des enfants avec une dysphorie de genre

who was working with children with gender dysphoria,

Il travaillait jour et nuit dans l'intérêt de son entreprise.

He worked day and night in the interest of his firm.

Nous sommes venus ici lorsque notre père travaillait à l'étranger.

We came here when our father was working abroad.

Nous étions parents à plein temps, on travaillait comme des fous,

We were parenting full-time, working like crazy,

Qui travaillait jour et nuit sur la réalisation de son bar

who worked day and night building his bar.

Pendant qu'il travaillait à la banque, il enseignait l'économie à l'université.

While employed at the bank, he taught economics at college.

- Il travaillait du matin au soir.
- Elle travaillait du matin au soir.
- Il travailla du matin au soir.
- Il a travaillé du matin au soir.

- He worked from morning till evening.
- She worked from morning till night.
- He worked from morning till night.

Il travaillait d'autant plus dur qu'il voulait être apprécié de son professeur.

He studied all the harder for being praised by his teacher.

Cela faisait trois ans qu'il travaillait dans l'usine lorsque l'accident s'est produit.

He had been working in the factory for three years when the accident occurred.

Il ne travaille plus ici maintenant, mais avant il travaillait bien ici.

He doesn't work here now, but he used to work here.

- Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde.
- Mère Teresa était une religieuse catholique qui vivait et travaillait à Calcutta, en Inde.

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

- Elle travaillait pour un homme riche.
- Elle a travaillé pour un homme riche.

She worked for a rich man.

La société dans laquelle il travaillait auparavant a fait faillite le mois dernier.

The company he used to work for went into bankruptcy last month.

Sami ne travaillait pas sur les lieux du chantier lorsque l'accident est survenu.

Sami wasn't working on the construction site when the accident happened.

- Il travaillait dur pour atteindre son but.
- Il travaillait dur pour parvenir à son but.
- Il travailla dur pour atteindre son but.
- Il travailla dur pour parvenir à son but.

He worked hard to obtain his objective.

Maintenant que vous en parlez, qu'est-il arrivé à cet homme qui travaillait ici ?

Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?

Dan était un étudiant à temps partiel qui travaillait également pour une pizzeria locale.

Dan was a part-time student who also worked for a local pizza parlor.

Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde.

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

Et la défense de Dresde. Incroyablement, c'était la première et la seule fois qu'il travaillait

and the defence of Dresden. Incredibly, this  was the first and only time that he worked  

Au lieu de s'accorder quelque repos, il travaillait avec encore plus de zèle qu'à l'ordinaire.

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.

- Il continua à travailler du matin jusqu'au soir.
- Il travaillait sans cesse, du matin jusqu'au soir.

- He carried on working from morning till night.
- He continued working all day.

- Il travaillait de neuf heures à cinq heures.
- Il travailla de neuf heures à cinq heures.

He worked from nine to five.

Elle ramenait souvent des restes du restaurant où elle travaillait pour donner à manger à son chien.

She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog.

Ils nous ont enseigné que Fernand de Magellan était Portugais mais qu'il travaillait au service de l'Espagne.

We were taught that Ferdinand Magellan was Portuguese but worked in the service of Spain.

La villageoise Lakchmamma travaillait dans un champ dans l'état de Karnataka, quand sa chèvre se mit à courir.

Villager Lakchmamma was working in a field in Karnataka state when her prize goat suddenly took off.

Thomas obtenait une fois et demie son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle.

Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.

Avant de prendre sa retraite, elle travaillait en tant que secrétaire du Directeur d'une école de recherche de l'université.

Before she retired, she worked as a secretary to a director of a research school at a university.

- Il a travaillé de neuf heures à cinq heures.
- Il travaillait de neuf heures à cinq heures.
- Il travailla de neuf heures à cinq heures.

He worked from nine to five.