Translation of "Candidate" in English

Seule une femme peut être candidate.

It is provided that the applicants must be woman.

Nous avons voté pour la candidate.

We voted for the candidate.

- Nous avons voté pour le candidat.
- Nous avons voté pour la candidate.

We voted for the candidate.

Le candidate indépendant a retiré le thème de l'avortement de son programme.

The independent candidate took the abortion issue off his platform.

- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidate au conseil des étudiants ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des étudiants ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidate au conseil des étudiants ?

Why don't you run for student council?

- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidat au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidate au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidat au conseil des étudiants ?
- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidate au conseil des étudiants ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des étudiants ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidate au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidate au conseil des étudiants ?

Why don't you run for student council?

- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidat au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidate au conseil des élèves ?

Why don't you run for student council?