Translation of "Cachées" in English

Cachées parmi ces herbes.

Nestled amongst all of these grasses.

Elles se sont cachées.

They hid.

Elles se sont cachées derrière l'arbre.

They hid behind the tree.

- Nous nous sommes cachés.
- Nous nous sommes cachées.

We hid.

Parce que les chambres sont cachées dans les arbres.

Because the rooms are hidden high up in the trees.

Vous vous êtes cachées derrière l'arbre, n'est-ce pas ?

You hid behind the tree, didn't you?

Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées.

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.

- Nous nous sommes cachés derrière l'arbre.
- Nous nous sommes cachées derrière l'arbre.

We hid behind the tree.

- Ils se sont cachés derrière l'arbre.
- Elles se sont cachées derrière l'arbre.

They hid behind the tree.

Je dis, on obéit : nos lances détachées / sous des gazons épais avec soin sont cachées.

They obey, / and swords and bucklers hide amid the grass away.

Trois choses ne peuvent pas être cachées bien longtemps: le soleil, la lune et la vérité.

Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.

- Vous vous êtes cachés derrière l'arbre, n'est-ce pas ?
- Vous vous êtes cachées derrière l'arbre, n'est-ce pas ?

You hid behind the tree, didn't you?

- Ils se dissimulèrent dans l'obscurité.
- Elles se dissimulèrent dans l'ombre.
- Ils se sont cachés dans l'ombre.
- Elles se sont cachées dans l'ombre.

They hid themselves in the shadows.

- Ils se cachèrent dans la cave.
- Elles se cachèrent dans la cave.
- Ils se sont cachés dans la cave.
- Elles se sont cachées dans la cave.

They hid in the cellar.