Translation of "Chambres" in English

Avec 10.000 chambres

With 10,000 rooms

- Toutes les chambres sont prises.
- Toutes les chambres sont occupées.

All the rooms are taken.

Pour concevoir les chambres:

to design the rooms:

Représentées dans les chambres.

represented in the rooms.

Les chambres sont noires.

Rooms are black.

Avec 17 chambres vraiment confortables.

with 17 really cozy rooms.

C'est l'une des 72 chambres.

This is one of the 72 rooms.

Aucune des chambres n'est prête.

None of the rooms is ready.

Leurs chambres sont toujours propres.

Their rooms are always clean.

Les chambres sont en haut.

The bedrooms are upstairs.

Les chambres sont toutes propres.

The rooms are all clean.

Toutes les chambres sont occupées.

All the rooms are taken.

A été transformé en chambres confortables

has been converted into comfortable rooms

Il leur reste trois chambres doubles.

They have three double rooms left.

Combien de chambres a votre maison?

How many bedrooms does your house have?

- Les chambres dans cet hôtel sont frustes.
- Les chambres dans cet hôtel sont assez spartiates.

The rooms in this hotel are pretty basic.

- Ils font un bon usage de leurs chambres.
- Ils utilisent leurs chambres à bon escient.

They make good use of their rooms.

Les chambres de cet hôtel ne sont pas aussi propres que les chambres de celui-là.

The rooms in this hotel are not as clean as the rooms in that hotel.

Ce qui était autrefois les chambres froides

What once were the cold stores

Les chambres sont comme votre résidence secondaire.

The rooms are like your second home.

Ma maison a deux chambres à coucher.

My house has two bedrooms.

Nous recherchons un appartement avec deux chambres.

We're looking for an apartment with two bedrooms.

Tom loue des chambres à des étudiants.

Tom rents rooms to students.

Ils utilisent leurs chambres à bon escient.

They make good use of their rooms.

La maison de Tom a trois chambres.

Tom's house has three rooms.

Les chambres dans cet hôtel sont frustes.

The rooms in this hotel are pretty basic.

- Ma maison de rêve a deux chambres à coucher.
- La maison de mes rêves a deux chambres.

My dream house has two bedrooms.

Il y a des chambres en cuivre verrouillées

There are locked copper chambers

La déposer devant les 2 chambres du parlement.

lay it in front of the two chambers of parliament.

Fumer dans les chambres. Ça sent le brûlé.

Smoke in the rooms. It smells burnt.

Dans ces chambres, ils ont installé une étagère

And in those rooms they installed a shelf

- Les chambres sont désertes.
- Les pièces sont désertes.

The rooms are deserted.

Le château d'Antoine compte vingt chambres à coucher.

Antoine's castle has twenty bedrooms.

- Les chambres sont noires.
- Les pièces sont noires.

Rooms are black.

Ils font un bon usage de leurs chambres.

They make good use of their rooms.

Sami et Layla ont loué deux chambres attenantes.

Sami and Layla rented two adjoining rooms.

Tom possède une maison composée de deux chambres.

Tom owns a house with two rooms.

Il s'avère que j'ignorais tout des chambres d'écho numériques.

And as it turns out, I had no idea about digital echo chambers.

Il y a aussi des chambres en cuivre scellées

there are also sealed copper chambers

Parce que les chambres sont cachées dans les arbres.

Because the rooms are hidden high up in the trees.

Des chambres pour les individualistes et les amateurs d'expérimentation.

Rooms for individualists and those keen to experiment.

Sinon, nous nous déplaçons principalement dans des chambres sûres.

Otherwise we mostly move in safe rooms.

Ici, nous avons des chambres calmes pour les collègues

Up here we have quiet rooms for colleagues

Est-ce que vous avez des chambres de libre ?

Do you have a vacancy?

Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.

They sleep in separate bedrooms even though they're married.

Est-ce que vous auriez des chambres moins chères ?

Do you have any cheaper rooms?

Nous regrettons mais nous n'avons pas de chambres libres.

I'm sorry, we have no vacancies.

- Les chambres sont à l'étage et le salon est en bas.
- Les chambres sont en haut et le salon est en bas.

The bedrooms are upstairs and the living room is downstairs.

Les 110 chambres de l'hôtel sont originales et surtout individuelles.

All 110 hotel rooms are original and, above all, individual.

Et il y a cinq autres chambres dans les arbres.

And there are five more tree rooms.

Ils se terminent souvent dans les chambres de la Diakonie,

The dreams of a carefree life under the sun and palm trees

Reste-t-il des chambres de libres dans votre hôtel ?

Are there still available rooms in your hotel?

J'ai passé l'aspirateur dans les chambres pendant toute la matinée.

I've been vacuuming the rooms all morning.

Bien qu'ils soient mariés, ils dorment dans des chambres séparées.

They sleep in separate bedrooms even though they're married.

Je tricote dans les avions, les trains ou les chambres d'hôtel.

I knit in planes, I knit on trains, I knit in hotel rooms.

L'hôtel: 20 chambres doubles et 15 suites conçues par des artistes.

The hotel: 20 double rooms and 15 artist-designed suites.

Les chambres mesurent entre 15 et 25 mètres carrés et peuvent

The rooms are between 15 and 25 square meters,

Dispose de 64 chambres et 188 lits, des dortoirs aux suites.

has 64 rooms and 188 beds, from dormitories to suites.

Mademoiselle, y a-t-il des chambres disponibles pour ce soir ?

Miss, are there any available rooms for tonight?

Toutes les chambres ont une salle de bains et un téléviseur.

All the bedrooms have a bathroom and a television set.

Il n'y a pas moins de douze chambres dans le manoir.

There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.

- Tom et Mary veulent acheter une maison avec au moins trois chambres.
- Tomo et Manjo veulent acheter une maison avec au moins trois chambres à coucher.

Tomo and Manjo want to buy a house with at least three bedrooms.

Plus de 1000 chambres d'hôtel se trouvent dans le rayon de sauvetage.

More than 1000 hotel rooms are in the rescue radius.

L'appartement se compose de trois petites chambres et d'une salle de bain.

The apartment consists of three small rooms and a bath.

Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures.

Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.

Sherlock Holmes semblait ravi à l'idée de partager ses chambres avec moi.

Sherlock Holmes seemed delighted at the idea of sharing his rooms with me.

Sami a acheté une résidence de trois chambres à coucher au Caire.

Sami purchased a three-bedroom residence in Cairo.

Tom loue une grande maison près de la mer avec quatre chambres.

Tom rents a large four-bedroom house near the sea.

Par exemple, nous montrons le gazage des cochons dans des chambres à CO2,

For example, we show the gassing of pigs in CO2 gas chambers,

Dans cet hôtel, il n'y a que des chambres pour les non-fumeurs.

In this hotel there are only rooms for non-smokers.

Et puis j'ai dit: "Vous savez quoi? Les chambres à gaz sont toujours là."

And then I said: "You know what? The gas chambers are still there."

On dit qu'il y a des Anglais qui aiment le style japonais de chambres.

- It is said that some British people like a Japanese-style room.
- It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.

Les chambres de l'hôtel dans les arbres de Harads brillent comme par magie de l'obscurité.

The tree hotel rooms in Harads magically glow from the dark.

Les juridictions civiles ont 3 chambres au niveau de la Cour de cassation: la chambre

The civil courts have 3 bedrooms level of the Court of Cassation: the chamber

Ou pas de paragraphe, mais pas de chambres, être sourd et muet et ainsi de suite?

Or no paragraph, but no rooms, being deaf and mute and so on?

■ Les Chambres de 1ere instance sont composées de 3 juges permanents (+ un maximum de 6 juges ad litem)

■ Trial Chambers consist of 3 permanent judges (+ a maximum of 6 ad litem judges)

Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.

There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.