Translation of "Boursier" in English

-de droit boursier (délit d'initié).

- stock market law (insider trading).

L'indice boursier a atteint des sommets.

The stock price index soared to an all-time high.

Le marché boursier connaît une baisse prolongée.

The stock market is in a prolonged slump.

Elle est sanctionnée par le droit pénal boursier.

It is sanctioned by stock market criminal law.

L'indice boursier a chuté de 200 points hier.

The stock price index was off 200 points yesterday.

Marché boursier ce que la plupart des gens ne font pas réaliser sur le marché boursier est si vous

And it was like the stock market.

Je pense que c'est un peu comme le marché boursier.

I think it's a bit like the stock market.

Les gens qui traitent avec le marché boursier le savent. C'est presque impossible.

People who deal with the stock market know. This is almost impossible.

En effet, la législation qui régit le marché boursier repose sur l'égalité de l'information des investisseurs.

Indeed, the legislation which governs the stock market rests on the equality of information of the investors.

La chute du marché boursier a obligé de nombreux retraités à retourner sur le marché du travail.

The stock market crash forced many retirees back into the job market.

Le crash du marché boursier de New-York d'octobre 1987 est toujours bien vivant dans les mémoires.

The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.

Il a commencé le marché boursier avec 800 $ et a fait 350 millions de dollars en deux semaines.

He started the stock market with $ 800 and made $ 350 million in two weeks.

- À savoir : commet un délit d'initié la personne qui réalise ou permet de réaliser sur le marché boursier,

- Namely: commits an insider trading the person who makes or allows to make on the stock market,

Et qui, si elle avait été rendue publique aurait était susceptible d'avoir une influence sur le cours du marché boursier.

and which, if it had been made public, could have had an influence on the stock market price.