Translation of "Pénal" in English

Du code pénal.

from the penal code.

Le droit pénal général et le droit pénal spécial

general criminal law and special criminal law

Le tribunal pénal « Part Two ».

Part Two, criminal courtroom.

Karl Panzer était juge pénal

Karl Panzer was a criminal judge

C’était la Cour Pénal International

It was the International Criminal Court

(Article 423 du code pénal).

(Article 423 of the Penal Code).

Pas encore comparu en droit pénal.

has so far not appeared under criminal law.

Article 396 du code pénal marocain.

Article 396 of the Moroccan Penal Code.

Article 398 du code pénal marocain

Article 398 of the Moroccan Penal Code

Article 393 du code pénal marocain.

Article 393 of the Moroccan Penal Code.

Le droit pénal spécial peut-être défini comme étant une branche du droit pénal qui

Special criminal law can be defined as a branch of criminal law that

N'importe quel Code Pénal réprime cette transmission.

Any Penal Code suppresses this transmission.

Pour aller plus loins Droit Pénal Général

To go further General Criminal Law

Le tribunal pénal international pour le rwanda

The International Criminal Tribunal for Rwanda

Le Tribunal Pénal International pour l'Ex-Yougoslavie

the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

Le Tribunal pénal international pour l'Ex-Yougoslavie

The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

Selon l’article 130 du code pénal marocain

according to Article 130 of the Moroccan Penal Code

Du code pénal) * - L’homicide est consommer quand :

of the penal code) * - The homicide is to consume when:

(Article 125 alinéa 1 du code pénal).

(Article 125 paragraph 1 of the Criminal Code).

Ma pratique en tant que juge pénal prouve

My practice as a criminal judge proves

Elle est sanctionnée par le droit pénal boursier.

It is sanctioned by stock market criminal law.

Le législateur pénal camerounais s'inscrit de ce fait

The Cameroonian criminal legislator registers with this fact

LES MALADIES CONTAGIEUSES AU REGARD DU DROIT PÉNAL

CONTAGIOUS DISEASES WITH REGARD TO CRIMINAL LAW

Le droit pénal spécial s'attache à chaque infraction,

Special criminal law relates to each offense,

à lire enfin le Droit pénal des affaires

to finally read the Criminal Business Law

à lire enfin Le Droit pénal des affaires

to finally read The Criminal Business Law

C’était le Tribunal pénal international pour le Rwanda,

It was the International Criminal Tribunal for Rwanda,

C’était le Tribunal pénal international pour l'Ex-Yougoslavie

It was the International Criminal Court for the former Yugoslavia

- L’excuse du domicile (Article 417 du code pénal)

- The excuse of the home (Article 417 of the Code criminal)

Aujourd’hui nous vous parler du droit pénal des affaires

today we talk to you about criminal business law

à lire également Préparation aux examens Droit pénal général

read also Preparation for exams General criminal law

à lire également Préparation aux examens Droit pénal général.

read also Preparation for exams General criminal law.

5 juges du Tribunal Pénal International pour l'Ex-Yougoslavie

5 judges of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

Le Tribunal Pénal International pour l'Ex-Yougoslavie depuis 1991

the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia since 1991

Homicide volontaire Le droit pénal regroupe les règles spécifiques

Voluntary homicide Criminal law groups specific rules

Tel est le cas pour le code pénal marocain

This is the case for the Moroccan penal code

Ou de délit ». Article 392 du Code Pénal marocain.

or offense ". Article 392 of the Moroccan Penal Code.

On m'a informée que j'étais mutée dans un tribunal pénal -

I was advised that I was being moved to the criminal court,

Aujourd'hui dans cette vidéo nous utiliser le code pénal camerounais.

Today in this video we use the Cameroonian penal code.

■ Chambre d'appel commune au tribunal pénal international pour l'Ex-Yougoslavie

■ Joint Appeals Chamber at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

Plus 2 juges du Tribunal Pénal International pour le Rwanda.

plus 2 judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda.

Différence entre les deux tribunal pénal international à ad hoc.

Difference between the two international criminal tribunals ad hoc.

Et le Tribunal Pénal International pour le Rwanda depuis 1994.

and the International Criminal Tribunal for Rwanda since 1994.

Des Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie et le Rwanda.

International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and Rwanda.

Ou de quelque condition. » Article 394 du code pénal marocain.

or any condition. " Article 394 of the Moroccan Penal Code.

Dans cette vidéo nous allons utilisés le code pénal marocain,

In this video we will use the Moroccan penal code,

(exemple : délit d’adultère d’un couple l’article 416 du code pénal)

(example: offense of adultery of a couple article 416 of the penal code)

Pour aller plus loin : les infractions en droit pénal des affaires.

To go further: offenses in criminal business law.

Le Droit pénal concerne le rapport entre la société et l'individu.

Criminal law concerns the relationship between society and the individual.

Les infractions sans distinction. Concernant le meurtre, le code pénal fixe

offenses without distinction. Regarding murder, the fixed penal code

Aucune signification au regard du droit pénal, mais politiquement et moralement répréhensible.

No meaning under criminal law, but politically and morally reprehensible.

Ainsi, le droit pénal des affaires comprend des infractions de droit commun

Thus, criminal business law includes common law offenses

Aujourd'hui je vais vous parler de coronavirus au regard du droit pénal

Today I'm going to talk to you about coronavirus with regard to Criminal Law

-Le Droit pénal spécial établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.

- Special criminal law establishes a catalog of incriminated behavior: offenses.

Il se présente donc comme des exemples d'application du droit pénal général.

He therefore presents himself as examples of the application of general criminal law.

Du Code pénal comme « l’introduction ou le maintien dans le domicile d’autrui

of the Criminal Code as "the introduction or keeping someone else's home

Les tribunal pénal international pour le Rwanda en quelques mots les chiffres

the International Criminal Tribunal for Rwanda in a nutshell the numbers

Et de Tokyo), nous allons voir l’évolution du Droit international Pénal aujourd'hui,

and Tokyo), we will see the evolution of International Criminal Law today,

Du meurtre par le code pénal à travers l’adoption de 3 critères :

of murder by the penal code through adoption of 3 criteria:

Synthétique et pédagogique, ce manuel couvre l’ensemble du programme de droit pénal général

Synthetic and educational, this manual covers the whole program of general criminal law

■ Composé de la même manière que le tribunal pénal international pour l'Ex-Yougoslavie

■ Composed in the same way as the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

Code pénal marocain, d’ailleurs je vous invite a regarder nos deux précédente vidéos

Moroccan penal code, by the way I invite to watch our two previous videos

S'il y a des problèmes de droit pénal et comment la procédure se déroulera.

whether it has criminal law issues and how the proceedings will proceed.

Dans la prochaine vidéo nous allons voir les Infractions en Droit Pénal des Affaires

In the next video we will see the Offenses in Criminal Business Law

Il se propose de faire le panorama des différentes infractions issues du Code pénal

It intends to provide an overview of the various offenses stemming from the Criminal Code

Renouveau du droit international pénal après un demi-siècle de léthargie avec la création

Renewal of international criminal law after half a century of lethargy with creation

Il est essentiel de noter qu’en vertu de l’article 422 du code pénal marocain

it is essential to note that under Article 422 of the Moroccan Penal Code

Emploie des tortures ou des actes de barbarie. » Article 399 du code pénal marocain.

uses torture or acts of barbarism. " Article 399 of the Moroccan Penal Code.

Le droit pénal spécial commence par l’indication de l’élément légal qui courent, il s’attache

The special criminal law begins with the indication of the legal element that run, it attaches

Généralement les principes et définitions reste les mêmes avec le code pénal de votre

Generally the principles and definitions remains the same with the penal code of your

-Le régime répressif de l’homicide simple : Article 392 alinéa 1 du code pénal marocain

-The repressive regime of simple homicide: Article 392 paragraph 1 of the Moroccan Penal Code

(Article 416 du code pénal) elle peut être physique et matériel et parfois morale

(Article 416 of the Penal Code) it can be physical and material and sometimes moral

Le respect du droit pénal des affaires est assuré en partie par les juridictions pénales

Compliance with criminal business law is ensured in part by the criminal courts

Le droit pénal est le corps des règles répressives ayant pour but d'assurer la sécurité

Criminal law is the body of repressive rules aimed at ensuring security

Le code pénal camerounais énonce explicitement dans l'alinéa 1 de l'article 260 intitulé Maladies contagieuses:

The Cameroonian penal code explicitly states in paragraph 1 of article 260 entitled Contagious diseases:

D'un point de vue juridique, le Droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

From a legal point of view, Criminal Law is frequently divided into two main groups:

-Le Droit pénal général, qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines,

-General criminal law, which specifies the general conditions of criminalization and fixing of penalties,

Autrement dit, le droit pénal général c'est l'étude des conditions d'existence de toutes les infractions.

In other words, general criminal law is the study of the conditions of existence of all offenses.

Le Tribunal Pénal International pour le Rwanda compétent uniquement en cas de conflit armé interne.

The International Criminal Tribunal for Rwanda competent only in case of internal armed conflict.

Soit pour exercer sur lui des actes de violences. » Article 395 du code pénal marocain.

or to carry out acts of violence against him. " Article 395 of the Moroccan Penal Code.

• dans le cas où les faits ne constituent pas une infraction définie par le Code pénal ;

• in the event that the facts do not constitute an offense defined by the Criminal Code;

Ce livre traite du droit pénal commun applicable aux affaires, de la législation particulière aux sociétés

This book deals with common criminal law applicable to business, specific legislation for companies

Les juridictions pénales sont des tribunaux chargés de juger les infractions définies par le droit pénal.

Criminal courts are tribunals charged with judging offenses defined by criminal law.

L’homicide comme un acte terroriste est régit a partir de l’article 218.1 du code pénal marocain.

Homicide as a terrorist act is governed by Article 218.1 of the Moroccan Penal Code.

Le Droit pénal ou Droit criminel est une des branches du Droit qui détermine des comportements antisociaux

Criminal law or criminal law is one of the branches of law that determines anti-social behavior

Ses livres et traite du droit pénal commun applicable aux affaires, de la législation particulière aux sociétés

his books and deals with common criminal law applicable to business, company specific legislation

Pour que l'infraction soit constituée , le code pénal exige la réunion de l'élément moral et de l'élément matériel :

for the offense to be constituted, the penal code requires the combination of the moral element and the material element:

Rural et de la pêche maritime et à l’article L521-1 du Code pénal qui prohibent tous deux

rural and sea fishing and section L521-1 of the Penal Code which both prohibit

A ce propos je vous invite a regardez nos series des vidéos sur le droit pénal spécial en cliquant ici.

In this regard I invite you to watch our series of videos on special criminal law by clicking here.

■ Compétence concurrente avec les juridictions rwandaises. Principe de primauté joue normalement en faveur du Tribunal Pénal International pour le Rwanda

■ Competence concurrent with Rwandan jurisdictions. Principle of primacy normally plays in favor of the International Criminal Tribunal for Rwanda

Le droit pénal des affaires est l'ensemble des règles de droit concernant les infractions susceptibles d'intervenir dans la vie des affaires,

The criminal business law is the set of legal rules concerning the offenses likely to intervene in the business life,

En d’autres termes le droit pénal des affaires a pour objet de lutter contre la délinquance économique et financière ou encore d’affaires.

In other words, the purpose of criminal business law is to combat economic and financial or business crime.

-LE RECOURS EN RÉVISION: qui est un recours permettant de rejuger un procès pénal ou civil à la lumière des faits nouveaux;

- THE RECOURSE IN REVIEW: which is a remedy allowing to retry a criminal or civil trial in the light of new facts;

Aujourd'hui je vais vous parler de Droit Pénal, mais avant cela je vous demande de vous abonner à notre chaîne et d'activer la cloche de

today I'm going to talk to you about Criminal Law, but before that I ask you to subscribe to our channel and activate the bell

Dans de nombreux États les discriminations sont inscrites tant dans le droit pénal que dans le droit civil relatif au mariage, à l’héritage ou encore à la propriété.

In many States, discrimination is enshrined in both criminal and civil law relating to marriage, inheritance and property.