Translation of "Bonaparte" in English

Napoléon Bonaparte est né en Corse.

Napoleon Bonaparte was born in Corsica.

Connu sous le nom de «Les Guides de Bonaparte».

known as ‘Les Guides de Bonaparte’.

Victor a servi sous le général Bonaparte en Italie

Victor served under General Bonaparte in Italy,  

Son efficacité impressionne le nouveau Premier Consul, Napoléon Bonaparte,

His efficiency impressed the new  First Consul, Napoleon Bonaparte,  

Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque.

Napoleon Bonaparte ruled France at that time.

Il se lie également d'amitié avec un jeune major Bonaparte.

He also made friends with a young Major Bonaparte.

Manquant de peu un jeune Napoléon Bonaparte, diplômé quelques semaines auparavant.

just missing a young Napoleon Bonaparte,  who’d graduated a few weeks before.

En 1798, Desaix présente Davout à son ami le général Bonaparte.

In 1798, Desaix introduced Davout  to his friend General Bonaparte.

La bataille de Waterloo fut la dernière bataille de Napoléon Bonaparte.

The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.

Son principal bénéficiaire serait le nouveau commandant de l'armée italienne, Napoléon Bonaparte.

Its chief beneficiary would be the Army of  Italy’s new commander, Napoleon Bonaparte.

Agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte

aggressive leadership won praise from General  Masséna, then, at Dego, from General Bonaparte  

N'a jamais tout à fait fait partie du cercle intime du général Bonaparte.

never quite made it into General Bonaparte’s inner circle.

Cela l'amena à l'attention du nouveau Premier Consul de France, Napoléon Bonaparte, avec

This brought him to the attention of France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, with

Un jeune général, Napoléon Bonaparte, avait été chargé de la défense de la

A young general, Napoleon Bonaparte, had  been put in charge of the defence of the  

Mais la conduite de Macdonald a été approuvée par le général Bonaparte, entre autres.

But Macdonald’s own conduct won approval from General Bonaparte, among others.

Dans son rapport au nouveau Premier Consul de France, Napoléon Bonaparte, Masséna écrit: «Pour le jugement

In his report to France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, Masséna wrote, "for judgment

Général Bonaparte, qui est assez impressionné pour le rendre commandant de son nouveau garde du corps,

General Bonaparte, who was impressed enough to make him commander of his new bodyguard,

Aux côtés du chef d'artillerie de l'armée, un jeune major Bonaparte. Les deux hommes ont été blessés,

alongside the army’s artillery chief, a  young Major Bonaparte. Both men were wounded,  

A été bien récompensé par le roi Bourbon restauré, et jamais pardonné par les loyalistes de Bonaparte.

he was well rewarded by the restored Bourbon  king, and never forgiven by Bonaparte loyalists.

Belle-sœur de Pauline Bonaparte, ce qui a amené Davout au sein de la famille élargie du Premier Consul.

Pauline Bonaparte’s sister-in-law, bringing  Davout within the First Consul’s extended family.

Extrêmement exigeant et colérique , Berthier a répondu: "Souvenez-vous qu'un jour ce sera une belle chose d'être second derrière Bonaparte."

boss, Berthier replied, "Remember that one day it  will be a fine thing to be second to Bonaparte."

Au lieu de cela, le travail a été confié au général Bonaparte, 26 ans, 11 ans plus jeune et beaucoup moins

Instead, the job went to the 26 year-old General Bonaparte – 11 years younger and much less