Translation of "Attentive" in English

- Sois attentif.
- Sois attentive.

Be attentive.

- Sois attentive.
- Fais attention.

- Take care.
- Look out!
- Watch yourself.
- Take care!
- Watch out!
- Pay attention!
- Attention!
- Careful!
- Be careful.
- Be watchful.
- Caution.
- Beware!
- Use caution.

Elle est vraiment attentive et patiente.

She is very thoughtful and patient.

Elle marchait en étant très attentive.

She walked very carefully.

- Je suis attentive.
- Je suis attentif.

I'm attentive.

Une observation attentive est nécessaire pour l'expérience.

Close observation is necessary for the experiment.

à suivre plein de démonstrations et à être attentive.

getting lots of demonstrations and paying attention.

- Je suis attentive.
- Je suis attentif.
- Je fais attention.

- I'm attentive.
- I'm paying attention.

- Elle marchait en étant très attentive.
- Elle marcha très prudemment.

She walked very carefully.

- Il me demande d'être attentif.
- Il me demande d'être attentive.

He asks me to be attentive.

D'être attentive et de m'engager pour autrui, sous n'importe quelle forme.

I will pay attention and be of service in whatever capacity I can.

Elle est très attentive quant à la santé de son mari.

Her husband's health is very precious to her.

Mais où je voyais le don de sa présence calme et attentive,

But where I saw the gift of her calm, attentive presence,

- Tu dois apprendre à faire attention.
- Vous devez apprendre à être attentive.

You've got to learn to be careful.

La société dans son ensemble devrait être plus attentive à l'importance du sommeil.

and in general, we should just be much more sleep-conscious as a society.

- Sois attentive à ce que dit Tom.
- Prêtez attention à ce que dit Tom.

Pay attention to what Tom says.

Malgré son air nonchalant, elle est très attentive à tout ce que vous dites.

Despite her nonchalant air, she is paying close attention to everything you say.

- Restez attentifs à quoi que ce soit qui arrive !
- Reste attentive à quoi que ce soit qui se présente !

Keep on the watch for anything to come.

La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentive à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.

- When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
- The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
- When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
- The first time that you meet people, you should be careful about how near you stand to them.

- Le lendemain de sa première sortie avec Tom, Marie fut dans la lune toute la journée. Elle ne fut pas du tout attentive en classe et n’eut pas d’appétit.
- Le lendemain de sa première sortie avec Tom, Marie était dans la lune toute la journée. Elle n’était pas du tout attentive en classe et n’avait pas d’appétit.

After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.

- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Be on your guard against pickpockets.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Be on your guard against pickpockets.

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.

- Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.
- Lorsque tu rencontres une personne pour la première fois, sois attentif à la distance à laquelle tu te tiens d'elle.
- Lorsque tu rencontres une personne pour la première fois, sois attentive à la distance à laquelle tu te tiens d'elle.
- Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentifs à la distance à laquelle vous vous en tenez.
- Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentive à la distance à laquelle vous vous tenez d'elle.
- Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentives à la distance à laquelle vous vous en tenez.

When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.

- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentif à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
- La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentive à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentive à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentifs à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentives à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.

- The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
- The first time that you meet people, you should be careful about how near you stand to them.

Cependant, à son tour, Andromaque pensive / prépare ses adieux ; sa tendresse attentive / aux présents d'Hélénus veut ajouter le sien. / Ascagne reçoit d'elle un manteau phrygien, / de superbes tissus où la navete agile / a glissé des fils d'or dans sa trame fragile, / des travaux de ses mains plus précieux encor. / " Tenez, prenez ce don de l'épouse d'Hector, / cher enfant : qu'il vous prouve à jamais ma tendresse. / C'est le dernier présent d'une triste princesse ; / de vos parents, hélas ! c'est le dernier bienfait. / Prenez, ô de mon fils doux et vivant portrait ! / Voilà son air, son port, son maintien, son langage ; / ce sont les mêmes traits, il aurait le même âge ... "

Nor less Andromache, sore grieved to part, / rich raiment fetches, wrought with golden thread, / and Phrygian scarf, and still with bounteous heart / loads him with broideries. "Take these", she said, / "sole image of Astyanax now dead. / Thy kin's last gifts, my handiwork, to show / how Hector's widow loved the son she bred. / Such eyes had he, such very looks as thou, / such hands, and oh! like thine his age were ripening now!"