Translation of "Patiente" in English

L'ocelot patiente.

the ocelot bides her time.

Je patiente.

I'm being patient.

- Elle est très patiente.
- Elle est extrêmement patiente.

She is extremely patient.

Elle y patiente.

And then she waits and hides.

C'est une femme patiente.

She's a patient woman.

Cette patiente souffre d'hypoxie.

This patient is suffering from hypoxia.

Elle est très patiente.

She has a lot of patience.

Je suis une patiente.

I'm a patient.

Elle est extrêmement patiente.

She is extremely patient.

C'était une autre patiente cancéreuse,

She was a fellow cancer patient,

Je patiente encore cinq minutes.

I'll wait another five minutes.

Patiente quelques minutes, veux-tu ?

Hold on for a few minutes, will you?

Elle est vraiment attentive et patiente.

She is very thoughtful and patient.

- Je suis patiente.
- Je suis patient.

I'm patient.

Je ne suis pas très patiente.

I'm not very patient.

Il vous faut être plus patiente.

You need to be more patient.

Ma professeur d'allemand est très patiente.

My German teacher is very patient.

- Elle a une patience à toute épreuve.
- Elle est très patiente.
- Elle est extrêmement patiente.

She is extremely patient.

Elle n'est pas aussi patiente que toi.

- She doesn't have as much patience as you do.
- She is not as patient as you.

Il faut que tu sois davantage patiente.

You need to be more patient.

Il faut que vous soyez davantage patiente.

You need to be more patient.

J'aurais dû être un peu plus patiente.

I should've been a little more patient.

On observe et on patiente avec des scanners.

and we are watching and waiting with scans.

- Ce patient souffre d'hypoxie.
- Cette patiente souffre d'hypoxie.

This patient is suffering from hypoxia.

- Je suis un patient.
- Je suis une patiente.

I'm a patient.

Par exemple, une patiente atteinte d'un cancer du sein

For instance, a female patient with breast cancer

Sans tenir compte de ce que sa patiente désire.

regardless of what I, as the patient, want or believe.

- Je ne suis pas patient.
- Je ne suis pas patiente.

I'm not patient.

La patiente était allongée dans le lit, les yeux fermées.

The patient was lying in the bed with her eyes closed.

Soyez patiente madame, il ne va pas tarder à arriver.

Be patient lady, he will not be long to arrive.

- Il te faut être davantage patient.
- Il te faut être plus patient.
- Il te faut être davantage patiente.
- Il te faut être plus patiente.
- Il faut que tu sois davantage patient.
- Il faut que tu sois davantage patiente.
- Il faut que tu sois plus patient.
- Il faut que tu sois plus patiente.

You need to be more patient.

- Tu dois être moins impatient.
- Il te faut être plus patiente.

You must be more patient.

- J’ai une patience à toute épreuve.
- Je suis patiente.
- Je suis patient.

I'm patient.

- Je ne suis pas très patient.
- Je ne suis pas très patiente.

I'm not very patient.

Mais ma patiente, là, exigeait que je lui amène un café crème aromatisé,

But my patient over here, demanding that I bring her flavored coffee creamer,

- Tu dois être patient.
- Vous devez être patiente.
- Il vous faut être patient.

You need to be patient.

- J'aurais dû être un peu plus patient.
- J'aurais dû être un peu plus patiente.

- I should've been a little more patient.
- I should have been a little more patient.

- Elle n'est pas aussi patiente que toi.
- Elle n'a pas autant de patience que toi.

- She doesn't have as much patience as you do.
- She is not as patient as you.

- Il te faut être davantage patient.
- Il te faut être plus patient.
- Il te faut être davantage patiente.
- Il te faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patient.
- Il vous faut être davantage patiente.
- Il vous faut être plus patient.
- Il vous faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patients.
- Il vous faut être plus patients.
- Il vous faut être davantage patientes.
- Il vous faut être plus patientes.
- Il faut que tu sois davantage patient.
- Il faut que tu sois davantage patiente.
- Il faut que tu sois plus patient.
- Il faut que tu sois plus patiente.
- Il faut que vous soyez davantage patient.
- Il faut que vous soyez plus patient.
- Il faut que vous soyez davantage patiente.
- Il faut que vous soyez plus patiente.
- Il faut que vous soyez plus patients.
- Il faut que vous soyez davantage patients.
- Il faut que vous soyez davantage patientes.
- Il faut que vous soyez plus patientes.

You need to be more patient.

- Le problème, c'est que tu n'es pas assez patient.
- Le problème, c'est que tu n'es pas assez patiente.

The problem is you're not patient enough.

Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.

Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.

- Reste en ligne quelques minutes, veux-tu ?
- Restez en ligne quelques minutes, voulez-vous ?
- Patiente quelques minutes, veux-tu ?
- Patientez quelques minutes, voulez-vous ?

Hold on for a few minutes, will you?

- Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patients.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patientes.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patient.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patiente.

Your problem is you're not patient enough.