Translation of "Attentionnée" in English

C'est une personne très attentionnée.

He is a very thoughtful person.

Il l'a remerciée pour son aide attentionnée.

He thanked her for her kind help.

Mary est une personne chaleureuse et attentionnée, mais Tom est froid et distant.

Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.

Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.