Translation of "Aimeraient" in English

Ils aimeraient louer des vélos.

They would like to hire bicycles.

Ils aimeraient rester à la maison.

They would like to stay at home.

, beaucoup aimeraient se débarrasser de la louve.

, many would like to get rid of the she-wolf.

Les enfants aimeraient à présent aller jouer dehors.

Children like to play outside now.

Ils aimeraient que tu sois plus gentil avec eux.

They would like you to be gentle with them.

En particulier pour les petits créateurs, ils aimeraient en entendre parler,

especially for small creators, they'd love to hear about it,

Bien que les industries aimeraient que vous vous en teniez qu'à cela.

even though the industry would like you to keep yourselves limited to that.

Tom et Marie ont dit qu'ils aimeraient pouvoir faire ça aussi bien que John.

Tom and Mary said they wished they could do that as well as John.

Les hommes refusent de voir les choses comme elles sont mais comme ils aimeraient qu'elles soient.

Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.

Tous les hommes aimeraient être comme Dieu, si c'était possible ; quelques-uns trouvent difficile d'en admettre l'impossibilité.

Every man would like to be God, if it were possible; some few find it difficult to admit the impossibility.

Beaucoup de gens voudraient être connus. Cependant, beaucoup de gens célèbres aimeraient ne pas être aussi connus.

A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous.

Les arabes algériens détestent les kabyles mais aimeraient épouser des kabyles pour avoir le prestige et le respect.

Algerian Arabs hate Kabyle but want to marry Kabyle to have prestige and respect.

- Les livres sont destinés aux gens qui voudraient être ailleurs.
- Les livres sont pour ceux qui aimeraient être ailleurs.

Books are for people who wish they were somewhere else.

Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques.

A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.