Translation of "Accueillie" in English

La cabane de vente est vraiment bien accueillie.

The sales hut is really well received.

De me sentir ainsi accueillie par cet animal sauvage et libre

To be utterly accepted thus by a wild, free animal

- J'ai été accueilli.
- J'ai été accueillie.
- J'ai été reçu.
- J'ai été reçue.

I was welcomed.

Sa proposition fut fort bien accueillie mais elle comportait une grosse réserve.

His proposal was very well received, but it had one big caveat.

L'empressement avec lequel elle a été accueillie était déconcertant, compte tenu de l'accueil glacial qu'elle avait reçu auparavant.

The alacrity with which she was greeted felt disconcerting, given the chilly reception she had experienced before.