Translation of "Reçu" in English

Bien reçu !

Roger!

Message reçu.

Message received.

- J'ai reçu votre lettre.
- J'ai reçu ta lettre.

- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
- I've received your letter.

- J'ai reçu votre note.
- J'ai reçu ta note.

I received your note.

- J'ai reçu votre message.
- J'ai reçu ton message.

I received your message.

- J'ai reçu vos textes.
- J'ai reçu tes textes.

I got your texts.

- As-tu reçu le chèque ?
- As-tu reçu la note ?
- Avez-vous reçu le chèque ?
- Avez-vous reçu la note ?

- Did you get the check?
- Have you received the cheque?
- Did you get the cheque?

Chacun a reçu…

And each porter received...

Voici mon reçu.

Here's my receipt.

- Entendu.
- Bien reçu.

- I got it.
- No problem.
- Roger that.
- Understood.
- Gotcha.

- Avez-vous reçu la lettre ?
- As-tu reçu la lettre ?
- Avez-vous reçu la lettre ?

- Did you receive the letter?
- Have you received the letter?

- As-tu reçu sa lettre ?
- Avez-vous reçu sa lettre ?

- Did you get his letter?
- Did you get her letter?

- Avez-vous reçu la lettre ?
- As-tu reçu la lettre ?

Did you receive the letter?

- Quand as-tu reçu ceci ?
- Quand avez-vous reçu ceci ?

- When did you get this?
- When did you buy this?
- When did you buy that?
- When did you get that?

- Veuillez signer ce reçu !
- Signe ce reçu, je te prie !

Please sign this receipt.

- As-tu reçu la lettre ?
- Avez-vous reçu la lettre ?

- Did you receive the letter?
- Have you received the letter?

- J'ai reçu votre lettre hier.
- J'ai reçu ta lettre hier.

I received your letter yesterday.

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- J'ai reçu sa lettre hier.

I received her letter yesterday.

- J'ai reçu votre message hier.
- J'ai reçu ton message hier.

I received your message yesterday.

- As-tu reçu le chèque ?
- Avez-vous reçu le chèque ?

Did you get the check?

- Avez-vous reçu mon cadeau ?
- As-tu reçu mon cadeau ?

Did you get my gift?

- Avez-vous reçu les fleurs ?
- As-tu reçu les fleurs ?

- Did you get the flowers?
- Did you receive the flowers?

- Ils ont reçu le prix.
- Elles ont reçu le prix.

They got the prize.

- As-tu reçu la note ?
- Avez-vous reçu la note ?

Did you get the check?

- Avez-vous reçu la lettre ?
- Avez-vous reçu la lettre ?

- Did you receive the letter?
- Have you received the letter?

- Avez-vous reçu mon invitation ?
- Tu as reçu mon invitation ?

Did you receive my invitation?

- Je voudrais bien un reçu.
- J'aimerais un reçu, s'il vous plait.
- J'aimerais un reçu, s'il te plait.

I'd like a receipt, please.

Quand j'ai reçu l'invitation

Now, when I received the invitation

J'ai reçu ce rapport.

I saw this report.

Signal en main reçu.

On-hand signal received.

J'ai reçu mon bonus.

I received my bonus.

Il m'a reçu chaleureusement.

He received me cordially.

Où est le reçu ?

- Where is the receipt?
- Where's the receipt?

J'ai reçu votre lettre.

I received your letter.

T'as eu ton reçu ?

Did you get your receipt?

Veuillez signer ce reçu !

Please sign this receipt.

J'ai reçu une invitation.

I received an invitation.

J'ai reçu de l'aide.

- I had help.
- I had some help.

J'ai reçu ta note.

I received your note.

Je n'ai rien reçu.

I got nothing.

J’ai reçu des coups.

- I got beaten up.
- I got beat up.

Je l'ai également reçu.

- I've received it too.
- I've received it, too.

J'ai reçu tes textes.

I got your texts.

J'ai reçu une contravention.

I got a traffic ticket.

J'ai reçu une médaille.

I was given a medal.

Sami n'a rien reçu.

Sami didn't get anything.

Vous voulez un reçu ?

Would you like a receipt?

- Papa a reçu une éducation classique.
- Papa a reçu une éducation humaniste.

Papa had a classical education.

- J'ai reçu une lettre d'elle aujourd'hui.
- J'ai reçu aujourd'hui une lettre d'elle.

I got a letter from her today.

- Je n'ai reçu ta lettre qu'hier.
- Je n'ai reçu votre lettre qu'hier.

- I just got your letter yesterday.
- I only got your letter yesterday.

- J'ai reçu ta lettre avant-hier.
- J'ai reçu votre lettre avant-hier.

I received your letter the day before yesterday.

- J'ai reçu une lettre d'elle.
- J'ai reçu une lettre de sa part.

- I got a letter from her.
- I received a letter from her.

- Il nous faut un reçu signé.
- Nous avons besoin d'un reçu signé.

We need a signed receipt.

- Ton fax n'a pas été reçu.
- Votre fax n'a pas été reçu.

Your fax wasn't received.

J'ai reçu de nombreux prix.

multiple awards;

Il a reçu une ovation.

He got an ovation.

Reçu une année de formation.

was given a year of training.

Je n'ai pas reçu d'eau.

and did not get any water.

J'ai reçu 15 réponses spontanément.

I received 15 responses spontaneously.

J'ai reçu votre lettre hier.

- I received your letter yesterday.
- Yesterday I received your letter.

Avez-vous reçu la lettre ?

Did you receive the letter?

J'ai reçu une lettre d'elle.

I got a letter from her.

Je voudrais bien un reçu.

I'd like a receipt, please.

As-tu reçu ma lettre ?

- Did you receive my letter?
- Did you get my letter?

J'ai reçu ma facture d'électricité.

I received my electricity bill.

As-tu reçu sa lettre ?

Did you get her letter?

Avez-vous reçu mon paquet ?

Have you already received my package?