Translation of "Fort" in English

Fort.

Strong.

- Si tu es fort, je suis fort.
- Si vous êtes fort, je suis fort.

If you are strong, I am strong.

- Serrez-moi fort.
- Serre-moi fort.
- Serre-moi bien fort.
- Serrez-moi bien fort.

Hug me tight.

- Tom a frappé fort.
- Tom frappait fort.
- Tom frappa fort.

Tom knocked loudly.

- Elle parlait fort.
- Elle a parlé fort.
- Elle parla fort.

She spoke loudly.

- Parle plus fort.
- Parlez plus fort.

Raise your voice.

- Serre-moi fort !
- Serrez-moi fort !

Hold me tight.

- Tom a crié très fort.
- Tom a crié fort.
- Tom criait fort.
- Tom cria fort.

Tom screamed loudly.

* Tonnerre fort *

* loud thunder *

(Sanglote fort)

(Sobs loudly)

Plus fort.

Louder.

Sois fort !

Be strong!

Reste fort !

Stay strong.

Fort bien !

- Fair enough!
- That's fair enough.

- Serrez-moi fort.
- Serrez-moi bien fort.

Hug me tight.

Si tu es fort, je suis fort.

If you are strong, I am strong.

- Je t'aime fort.
- Je vous aime fort.

I like you a great deal.

- Tom a l'air fort.
- Tom semble fort.

Tom looks strong.

- Tom a frappé plus fort.
- Tom frappait plus fort.
- Tom frappa plus fort.

Tom knocked louder.

- Arrête de parler fort.
- Arrêtez de parler fort.

Stop talking loudly.

- N'essaie pas trop fort !
- N'essayez pas trop fort !

- Don't overdo it.
- Don't try too hard!

L'amour est fort, mais l'argent est plus fort.

Love is strong, but money is stronger.

- Vous êtes fort serviable.
- Vous êtes fort serviables.

You're very helpful.

- Vous êtes fort effronté.
- Tu es fort effrontée.

You're very forward.

- Elle est fort rusée.
- Elle est fort maline.

- She is very cunning.
- She's very cunning.

Alors, fort heureusement,

So, fortunately,

Il est fort.

- He's strong.
- He comes on strong.

Il semble fort.

He looks strong.

Je deviens fort !

I am getting strong.

J'en doute fort.

I very much doubt it.

Tom est fort.

- Tom's strong.
- Tom is strong.

Il parle fort.

He speaks loudly.

C'est trop fort.

It's too loud.

Je t'aime fort.

I like you a great deal.

C'est fort risqué.

It's very risky.

Elle parlait fort.

She spoke loudly.

Vous étiez fort.

You guys were tough.

Parle plus fort.

- Raise your voice.
- Speak louder.
- Speak up.

Tom ronfle fort.

Tom snores loudly.

Il pleut fort.

- It is raining hard.
- It's raining hard.

Je suis fort.

I'm strong.

Souffle plus fort !

Blow harder!

- J'avais très faim.
- J'étais fort affamé.
- J'étais fort affamée.

- I was very hungry.
- I was quite hungry.

- Parle un peu plus fort.
- Parlez un peu plus fort.
- Parle un tantinet plus fort.

Speak a little louder.

- Parlez plus fort, s'il vous plait.
- Parle plus fort, s'il te plait.
- Veuillez parler plus fort.

- Could you speak a little louder please?
- Please speak more loudly.

- Vous êtes fort curieux.
- Vous êtes très curieuse.
- Vous êtes fort curieuse.
- Tu es fort curieuse.

You're very curious.

- C’est là ton point fort.
- C’est là votre point fort.

That's your strong point.

- Parle un peu plus fort.
- Parlez un peu plus fort.

Speak a little louder.

- Tom n'était pas assez fort.
- Tom n'était pas suffisamment fort.

Tom wasn't strong enough.

- Il te faut être fort.
- Il vous faut être fort.

- You have to be strong.
- You must be strong.

- Pourquoi parles-tu si fort ?
- Pourquoi parlez-vous si fort ?

Why are you speaking so loudly?

- Crie aussi fort que possible.
- Criez aussi fort que possible.

Scream as loud as you can.

- Pourquoi parlent-ils si fort ?
- Pourquoi parlent-ils tellement fort ?

Why are they talking so loud?

C'est plus fort qu'eux,

It's stronger than them,

Ça sent vraiment fort.

But, oh, it smells pretty strong.

C'est assez fort, non?

It's pretty strong, right?

Il doit être fort.

It has to be strong.

Un peu plus fort.

A little louder.

Le vent soufflait fort.

The wind blew hard.

Il est très fort.

- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.

Il travaille très fort.

- He is a hard worker.
- He is an eager beaver.
- He is a work horse.

Mon cœur bat fort.

My heart is beating heavily.

Vous êtes fort courageuse.

You are very brave.

Le soleil brillait fort.

The sun was shining brightly.

Je vous aime fort.

- I love you so much.
- I like you a great deal.
- I love you so much!

Le lion est fort.

A lion is strong.

Comme il est fort !

How strong he is!

Fermez le coffre-fort !

Close the safe.

Ça semble fort tentant.

That sounds very tempting.