Translation of "Cabane" in English

Cette cabane menace de s'effondrer.

This hut is in danger of falling down.

- Cette cabane est un endroit très spécial.
- Cette cabane est un lieu très particulier.

This hut is a very special place.

La cabane était faite de rondins.

The cabin was built of logs.

Cette cabane est construite en rondins.

This cabin is built from logs.

Utilisez-vous cette cabane comme maison ?

Are you using this shack as a house?

- Il y a une cabane sous le pont.
- Il y a sous le pont une cabane.

- There is a hut below the bridge.
- There's a hut under the bridge.

Même la plus modeste cabane sur Terre

Even the most modest hut on earth

Nettoyez la cabane et jetez les déchets.

Clean out the shed and throw away things you don't need.

L'ermite vivait dans une cabane en bois.

The hermit lived in a wooden hut.

L'écrivain habite dans une cabane en bois.

The writer is living in a log cabin.

Le cochon n'est pas dans la cabane.

The pigs aren't in the pen.

Cette cabane est un lieu très particulier.

This hut is a very special place.

Tom a une cabane dans les bois.

Tom has a cabin in the woods.

La cabane de vente est vraiment bien accueillie.

The sales hut is really well received.

La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane.

The deep snow prevented the party from getting to the hut.

On a mis le feu à la cabane.

The hut was set on fire.

Nous avons loué une cabane près du lac.

We have rented a cabin by the lake.

Naoki était pauvre et vivait dans une cabane.

Naoki was poor and lived in a hut.

Tom vit dans une cabane dans les bois.

Tom lives in a cabin in the woods.

Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt.

We saw an old hut standing at the margin of the forest.

Il était pauvre et habitait dans une petite cabane.

He was poor and lived in a small cabin.

- Cette cabane est un endroit très spécial.
- Cette cabane est un lieu très particulier.
- Cette hutte est un endroit très spécial.

This hut is a very special place.

La cabane de vente deviendra-t-elle l'attraction client souhaitée?

Will the sales hut become the desired customer magnet?

Il y avait autrefois une cabane à peu près ici.

There used to be a hut about here.

La pluie crépita doucement sur le toit de la cabane.

The rain pattered quietly on the shed's roof.

Le voleur rusé se cacha dans une cabane à outils.

The crafty thief hid in a tool shed.

Tom et Marie habitent dans une petite cabane en rondins.

Tom and Mary live in a small log cabin.

Les enfants se sont construits une cabane dans un arbre.

The children built themselves a tree house.

Une histoire sur l'identité des gens qui vivent dans cette cabane.

it's telling a story about the identity of the people living in that hut.

Pour cela, ils ont investi dans une cabane d'occasion cette année.

For this they invested in a used hut this year.

Cette cabane dans les arbres a des fenêtres de tous les côtés.

This tree house has windows on all sides.

Tom a passé la nuit dans la petite cabane près du lac.

Tom spent the night in the small cabin near the lake.

Quasiment fou de terreur, je me suis précipité hors de la cabane.

Practically mad with fear, I rushed out of the cabin.

Nous le suivîmes en file indienne jusqu'à ce que nous parvînmes à la cabane.

We followed him single file till we reached the cabin.

J'aime aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.

I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.

En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.

When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.

La vieille cabane était dépourvue de nombreux équipements modernes, elle disposait même d'un poêle à bois.

The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood-burning stove.

Les vieux dormirent sur le plancher de la cabane tandis que les autres bivouaquèrent dehors, en face.

The old men slept on the puncheon floor of the cabin, while the rest bivouacked out in front.

- Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une fuste au Kentucky.
- Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une cabane au Kentucky.

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.

Mes collègues et moi vivions dans une petite cabane de deux pièces construite en bordure d'une falaise en montagne. Je dis deux pièces, mais à part l'entrée, il y avait une pièce de deux tatamis sur six. Nous mangions des pommes de terre, du poisson séché et du tofu. Comme nous étions au sommet d'une montagne froide, les pommes de terre gelaient pendant l'hiver.

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.