Translation of "éventail" in English

J'élargis mon propre éventail.

and I expand my own range.

C'est un éventail chinois.

This is a Chinese fan.

Votre pouvoir détermine votre éventail.

Your power determines your range.

Elle s'est achetée un éventail chinois.

She bought a Chinese fan.

Et il faut un éventail de stratégies.

and it takes a variety of strategies.

Et qu'il y existe un éventail de comportements

and there are a whole range of behaviors

- C'est un éventail chinois.
- C'est un fan chinois.

This is a Chinese fan.

Elles découvrent leur éventail et l'élargissent dans leur tête.

they discover their own range, and expand it in their own mind.

Cette dame a un éventail parce qu'il fait chaud.

That lady has a fan because it is hot.

Vous avez un faible éventail et votre double contrainte est forte.

we have a narrow range and our double bind is very large.

Et alors montra, en éventail, les 1 000 petits papiers découpés et dit :

and then he showed the thousand pieces of paper in his hand and said -

Est une histoire qui séduira un éventail de personnes aussi vaste que possible,

is a story which will appeal to as wide a range of people as possible,

- De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
- Du reste, cette pièce n'est pourvue de rien de tel qu'un climatiseur. Tout ce dont elle dispose est un éventail.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.

De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.

- Incidentally, this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
- Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.