Translation of "Détermine" in English

Et détermine la direction

and determines the direction

L'existence détermine la conscience.

Being determines consciousness.

Votre pouvoir détermine votre éventail.

Your power determines your range.

Qui détermine notre bonheur ou notre malheur.

that determines our happiness or unhappiness.

La lecture détermine la manière de lire.

Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.

Votre passé ne détermine pas votre avenir.

Your past doesn't determine your future.

Qui détermine si nous sommes heureux ou malheureux.

that determines whether we're happy or unhappy.

Globalement, elle détermine quelles parties de votre cerveau

So it's essentially figuring out what parts of your brain

L'environnement que vous avez grandi détermine votre caractère

the environment you grew determines your character

Il détermine si vous êtes prêt à concevoir,

It determines whether you are ready to conceive,

Un comité d'experts détermine la manière d'allouer l'argent.

A committee of experts determines how to allocate the money.

Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude.

Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.

Que votre patrimoine ne détermine pas votre valeur personnelle.

that your self-worth is not determined by your net worth.

Détermine vraiment la rapidité avec laquelle l'épidémie se développe.

really determines how quickly the epidemic grows.

En apprécie et détermine le coût de la garantie.

appreciates and determines the cost of guarantee.

L'homme détermine, par exemple, la position ou ce que je sais.

The man determines, for example, the position or what do I know.

En essayant de définir si notre code postal détermine notre avenir,

In trying to find out whether or not your zip code determines your future,

Détermine, dans beaucoup de cas, si nous survivons ou si nous périssons.

determines, in many cases, whether we survive or perish.

C'est que c'est l'état de notre attention qui détermine l'état de nos vies.

it's that the state of our attention is what determines the state of our lives.

Chaque langue détermine considérablement la conception du monde de celui qui la parle.

Language determines a person's world view to a considerable extent.

La guerre ne détermine pas qui a raison — seulement qui reste en vie.

War does not determine who is right — only who is left.

Le cycle lunaire détermine le rythme des nombreux conflits dans la mer, la nuit.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

Reconnue et encadrée par une institution juridique ou religieuse qui en détermine les modalités.

recognized and supervised by a legal or religious institution which determines the modalities.

Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé.

The meaning of a word is determined by the context where it is used.

Le Droit pénal ou Droit criminel est une des branches du Droit qui détermine des comportements antisociaux

Criminal law or criminal law is one of the branches of law that determines anti-social behavior

Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban.

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.

- La guerre ne décide pas qui a raison - seulement qui est vivant.
- La guerre ne détermine pas qui a raison — seulement qui reste en vie.

War does not determine who is right — only who is left.