Translation of "élocution" in English

Son élocution est très raffinée.

His speech is very refined.

Tom a insisté qu'il n'avait pas bu, mais son élocution et sa démarche instable le trahissait.

Tom insisted he hadn't been drinking, but his slurred speech and unsteady gait gave him away.

- Il me faut prendre des photos pour mon exposé.
- Il me faut prendre des photos pour mon élocution.

I have to take some photos for my class project.

Si quelqu'un qui ne connaît pas vos antécédents dit que vous parlez comme un locuteur natif, cela veut dire qu'il a probablement remarqué quelque chose à propos de votre élocution qui lui a fait prendre conscience que vous n'êtes pas un locuteur natif. En d'autres termes, vous ne parlez pas vraiment comme un locuteur natif.

If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.