Translation of "Respecter" in English

- On doit respecter ses aînés.
- Vous devez respecter vos aînés.
- Tu dois respecter tes aînés.
- Tu dois respecter tes aînées.
- Vous devez respecter vos aînées.

You must respect your elders.

- Vous devez respecter les anciens.
- Vous devez respecter les personnes âgées.
- Il faut respecter les personnes âgées.

You have to respect the old.

- Vous devez respecter les anciens.
- Vous devez respecter les personnes âgées.

You have to respect the old.

- Nous devons respecter les coutumes locales.
- Nous devons respecter les mœurs locales.

We have to respect local customs.

Je vais 'respecter les règles' ».

I will 'respect the rules.'"

Nous devrions respecter nos parents.

We should respect our parents.

Il faut respecter les règles.

You must keep to the rules.

On doit respecter les règles.

One must observe the rules.

Nous devons respecter la loi.

We must obey the law.

Vous devez respecter vos aînés.

You must respect your elders.

Tu dois respecter tes aînés.

You must respect your elders.

Tu devrais respecter ta promesse.

You shouldn't break promises.

Nous devons respecter les règles.

- We must observe the rules.
- We must conform to the rules.

Nous devrions respecter nos croyances.

We should respect each other's beliefs.

Tu dois respecter la loi.

You must observe the law.

On doit respecter son conjoint.

One should respect one's spouse.

Nous devons nous respecter mutuellement.

- We have to respect each other.
- We must respect each other.

Il faut respecter la loi.

One must respect the law.

- Je vous demande de respecter ma décision.
- Je te demande de respecter ma décision.

I'm asking you to respect my decision.

Il est important de respecter strictement

It is important to strictly adhere

Bien utiliser et respecter le matériel

While use and respect the material

Mais nous essayons toujours de respecter

But we still try to meet

Les jeunes devraient respecter les vieux.

The young should respect the old.

Tu es censé respecter la loi.

You are supposed to obey the law.

Nous devons respecter les coutumes locales.

We have to respect local customs.

On doit respecter les personnes âgées.

- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.

Les jeunes doivent respecter la loi.

Young people must respect the law.

Nous avons un délai à respecter.

We have a deadline to meet.

Prière de respecter ma vie privée.

Please respect my privacy.

Respectez et faites respecter les pelouses !

You must respect and see to it that others respect the lawns!

Nous devons respecter les mœurs locales.

We have to respect local customs.

Les joueurs doivent respecter les règles.

The players must obey the rules.

Nous devons respecter les limitations de vitesse.

We should observe the speed limit.

Tous les citoyens devraient respecter la loi.

All citizens should respect the law.

Les garçons sont supposés respecter les filles.

Guys are supposed to respect girls.

Je te demande de respecter ma décision.

I'm asking you to respect my decision.

Nous devrions respecter les règles de circulation.

We should obey the traffic rules.

Et de respecter 30 jours de réflexion.

and have a 30-day waiting period."

Il y a des règles à respecter.

There are rules to observe.

Sami doit respecter la décision de Layla.

Sami has to respect Layla's decision.

Je vous demande de respecter ma décision.

I'm asking you to respect my decision.

Que je n'étais même pas prêt à respecter.

that I wasn't even willing to abide by.

Tu dois respecter le code de la route.

You must obey the traffic rules.

Il est très important de respecter les règles.

It's very important to respect the rules.

Vous devez respecter le code de la route.

- You should obey the traffic rules.
- You must obey the traffic rules.

Vous devriez respecter toutes les règles de circulation.

You should obey all traffic laws.

Je dois aimer et respecter mes grands-parents.

I should love and respect my grandparents.

Il y a des règles, il faut les respecter.

there're rules, you must respect them.

C'est un prix qu'ils n'ont pas l'intention de respecter

It's a price they have absolutely no intention of fulfilling,

Vous devez juste respecter les gens et le processus

You just have to respect the people and the process,

Respecter le droit du travail et les conventions collectives

Respecting labor laws and conventions collective

Il faut également respecter un certain délai pour agir.

There is also a time limit for action.

Où nous avions du mal à respecter les délais.

where we had difficulty meeting the deadlines.

Les conducteurs doivent respecter le code de la route.

Drivers must observe the traffic rules.

Je ne veux pas respecter un homme comme lui.

I don't want to respect a man like him.

C'est notre professeur et il faut respecter sa personne.

He is our teacher and a person we should respect.

Dans la culture aymara, respecter les parents est fondamental.

In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.

- Tu devrais respecter les règles que tes parents t'ont fixées.
- Vous devriez respecter les règles que vos parents vous ont fixées.

You should respect the rules your parents set for you.

Napoléon continua certainement de respecter le jugement militaire de Macdonald.

Napoleon certainly continued to respect Macdonald’s military judgement.

Et le respecter pour sa capacité de maîtriser notre climat.

and respect for its ability to control our climate.

Il est le seul à ne pas respecter la coutume.

He is the only one that doesn't observe the custom.

Se taire en classe, c'est respecter le sommeil des autres.

To be quiet in class is to respect other people's sleep.

Il est difficile pour nombre d'élèves de respecter les règles.

- Some pupils find it difficult to follow the rules.
- Some students find it difficult to follow the rules.