Translation of "Respectueux" in English

Je suis respectueux.

- I'm observant.
- I'm respectful.

Sachez rester respectueux.

Be respectful.

- Sois respectueuse !
- Sois respectueux !
- Soyez respectueuse !
- Soyez respectueux !
- Soyez respectueuses !

- Be respectful.
- Be respectful!

Tom a été très respectueux.

Tom has been very respectful.

Tom est respectueux de l'environnement.

Tom is environmentally conscious.

Il est respectueux envers ses supérieurs.

He behaves respectfully toward his superiors.

Soyez respectueux envers les personnes âgées.

Respect your elders.

C'est un citoyen respectueux des lois.

He's a law-abiding citizen.

- Je suis respectueux.
- Je suis respectueuse.

I'm respectful.

Très efficace, respectueux de l'environnement, faible consommation

Very efficient, environmentally friendly, low consumption

Tu dois être respectueux de tes parents.

You should be respectful to your parents.

Les gens vous voient être respectueux envers les autres

People see you being respectful to other folks

Ils affirment que tous leurs produits sont respectueux de l'environnement.

They claim that all their products are environmentally friendly.

- Je suis observateur.
- Je suis observatrice.
- Je suis respectueux.
- Je suis respectueuse.

I'm observant.

On devrait être respectueux des opinions d'autrui plutôt que de les moquer.

One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.

On doit être respectueux quand on parle et ne pas dire de choses obscènes.

One must be respectful when speaking, and not say obscene things.

Donc je ne peux pas dire être respectueux envers toi donc ce n'est pas mon droit

So I can't say be respectful to you so it's not my right

- Sois gentil envers les aînées.
- Soyez respectueux envers les personnes âgées.
- Soyez gentil envers les personnes âgées.

Be kind to old people.

Les arabes algériens haïssent les kabyles par pure jalousie. Car les kabyles sont respectueux des autres cultures.

Algerian Arabs hate Kabyle by pure jealousy. Because the Kabyle are respectful of other cultures.

De plus en plus d'environnementalistes prônent et utilisent de l'essence sans plomb, plus respectueux de l'environnement, dans leurs voitures.

More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.

Avec mes respectueux hommages, je vous prie de bien vouloir agréer, Madame la Ministre, l'expression de ma très haute considération.

- Much respect to you.
- Much respect.

Mais encore, en tant que société, nous serions plus heureux ensemble si nous étions plus respectueux les uns envers les autres.

But still, as a society, we would be happier together if we were more respectful towards each other.

Je m'éloigne, et Cypris / défend au glaive, au feu, d'attenter à son fils : / le fer respectueux tombe à sa voix puissante ; / devant elle s'enfuit la flamme obéissante.

Down from the citadel I haste below, / through foe, through fire, the goddes for my guide. / Harmless the darts give way, the sloping flames divide.