Translation of "Sortent" in Dutch

- Sortent-ils ?
- Sortent-elles ?

Gaan ze uit?

De nouvelles études sortent tout le temps

Er komen constant nieuwe studies uit

Elles sortent la nuit pour se nourrir.

Ze komen vaak 's nachts naar buiten voor voedsel.

Et ne sortent brouter que la nuit.

...en grazen alleen 's nachts.

Nous en avons trouvé 72 qui sortent du lot.

Wij vonden er 72 die boven de rest uitsteken.

Les phoques annelés sortent profiter de la lumière du matin.

Ringelrobben gaan eropuit om te rusten in het ochtendgloren.

On voit tout à coup des homards qui sortent du récif.

Je ziet ineens kreeften die uit het rif schieten.

- Les rêves sortent toujours différemment.
- Les rêves se réalisent toujours différemment.

Dromen komen altijd anders uit.

À cause du soleil brûlant, beaucoup d'animaux ne sortent que la nuit.

Door de brandende zon komen veel dieren alleen 's nachts tevoorschijn.

Les animaux qui se cachent pendant la chaleur du jour sortent souvent la nuit.

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

De telles phrases ne sont pas du tout comprises par une personne normale. Elles entrent par une oreille et sortent par l'autre.

Zulke zinnen verstaat een normaal mens helemaal niet. Ze gaan het ene oor in en het andere weer uit.