Translation of "Lot" in Dutch

Chaque heure apporte son lot d'épreuves.

...brengt ieder uur unieke uitdagingen.

C'est le lot des hommes que de souffrir.

Het is het lot van de mens om te lijden.

Nous en avons trouvé 72 qui sortent du lot.

Wij vonden er 72 die boven de rest uitsteken.

Et voilà le problème: chacune de ces projections a son lot de compromis

En hier is het grote probleem: elk van deze projecties moet ook toegevingen doen in verband met

Les cieux réservent leur lot de magie. Les électrons du Soleil frappent la Terre.

In de hemel vindt magie plaats. Elektronen van de zon bombarderen de aarde.

- C'est le lot des hommes que de souffrir.
- La souffrance est la destinée des hommes.

Het is het lot van de mens om te lijden.

Certaines années, au même titre que certains poètes, certains politiciens et certaines belles femmes, se distinguent par une renommée qui va bien au-delà du lot commun, et 1929 fut clairement une telle année.

Sommige jaren worden, evenals sommige dichters, sommige politici en sommige charmante vrouwen, uitverkoren voor een faam die ver uitgaat boven het normale. Een dergelijk jaar was ook 1929.