Translation of "Servi" in Dutch

Premier arrivé, premier servi.

Die het eerst komt, die het eerst maalt.

Le dîner est servi !

Avondeten!

Le déjeuner est servi !

Lunch.

- Servi ?
- Servie ?
- Servis ?
- Servies ?

- Geserveerd?
- Gediend?

Certaines avaient servi au chien.

weer andere waren gebruikt voor de hond.

Le petit-déjeuner est servi !

Ontbijt!

Qui il n'avait toujours jamais servi.

wie hij nog nooit had gediend.

Un léger goûter sera servi après.

Er worden daarna versnaperingen gediend.

Tom a servi dans l'armée jusqu'en 2013.

Tom heeft tot 2013 in het leger gediend.

- Tu t'es servi de moi.
- Tu t'es servie de moi.

Je hebt me gebruikt.

Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures.

U kan ontbijten tussen zeven en negen uur.

- Ce couteau m'a beaucoup servi.
- Ce couteau m'a été très utile.

Dit mes was erg nuttig.

Qui était servi dans un service identique à celui de mes parents.

die geserveerd werd in kopjes die mijn ouders ook hebben.

Promu général, Augereau a servi dans les Pyrénées-Orientales, où son flair

Gepromoveerd tot generaal, diende Augereau in de oostelijke Pyreneeën, waar zijn gevoel

Il a ensuite servi la monarchie rétablie en tant qu'ambassadeur en Russie

Vervolgens diende hij de herstelde monarchie als ambassadeur in Rusland,

On nous a servi un vin rouge issu des plus grands crus.

We kregen een rode wijn van de allerbeste soort ingeschonken.

Il a ensuite servi comme chef d'état-major très efficace au général Brune, puis à Masséna

Vervolgens diende hij als een zeer effectieve chef-staf van generaal Brune en vervolgens naar Masséna

Ney a servi aux Pays-Bas et sur le Rhin, combattant à Valmy, Jemappes et Neerwinden;

Ney diende in Nederland en aan de Rijn en vocht bij Valmy, Jemappes en Neerwinden;

- Elles nous ont donné plein de choses à manger.
- Elles nous ont servi beaucoup de repas.

- Ze gaven ons veel te eten.
- Ze gaven ons een heleboel dingen om te eten.

Qui ont servi à bâtir un pont en bois au-dessus de la cascade de glace de Khumbu.

Er werd een houten brug over de Khumbu-ijswaterval gemaakt van bomen.

- Au lieu de m'offrir du café, il m'a offert du thé.
- Au lieu de me servir du café, il m'a servi du thé.

In plaats van me koffie aan te bieden, heeft hij me thee aangeboden.