Translation of "Sembler" in Dutch

Mon explication peut sembler étrange.

Mijn verklaring klinkt misschien vreemd.

La maison va sembler vide sans toi.

Het huis zal leeg aanvoelen zonder jou.

Et je sais que cela peut sembler ironique.

Ik weet dat het ongelofelijk ironisch klink.

Les effets du climat peuvent sembler un peu lointains,

Effecten op het klimaat lijken daar wat verder van hun bed,

Alors que ce mur peut sembler ordinaire à nos propres yeux,

Hoewel deze muur in onze ogen gewoon kan lijken,

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

Het is veiliger om een vrouwtje te lokken. Maar hij moet indruk maken.

Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.

Dit lijkt absurd, maar is een echt probleem.