Translation of "Explication" in Dutch

- Je vous dois une explication.
- Je te dois une explication.

Ik ben je een verklaring schuldig.

Merci pour ton explication.

Bedankt voor de uitleg.

- Merci pour ton explication.
- Merci pour votre explication.
- Merci de vos éclaircissements.

Bedankt voor de uitleg.

Son explication n'est pas claire.

Zijn uitleg is niet duidelijk.

Mon explication n'était pas suffisante.

Mijn verklaring was niet voldoende.

Mon explication peut sembler étrange.

Mijn verklaring klinkt misschien vreemd.

Mon explication est-elle claire ?

Is mijn uitleg duidelijk?

J'ai commencé à chercher une explication scientifique.

zocht ik naar een wetenschappelijke verklaring.

Il a semblé satisfait de mon explication.

Hij scheen tevreden met mijn uitleg.

Je pense que tu lui dois une explication.

Ik denk dat ge haar wat uitleg zult moeten geven.

Je pense que vous me devez une explication.

Ik geloof dat je me een verklaring schuldig bent.

- Merci pour votre explication.
- Merci de vos éclaircissements.

Bedankt voor de uitleg.

Ce n'est pas encore une explication physique de ce phénomène.

Er is nog geen fysieke verklaring voor dit fenomeen.