Translation of "S'attendait" in Dutch

- Tom ne s'attendait pas à ça.
- Tom ne s'y attendait pas.

Tom verwachtte het niet.

La réaction de Tom fut l'opposé de ce à quoi Marie s'attendait.

Toms reactie was het tegenovergestelde van wat Maria had verwacht.

« Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait.

"Ik versta perfect Italiaans" pochte zij, terwijl ze een schotel uit het menu koos. Maar toen het eten opgediend werd, was het helemaal niet wat ze verwacht had.