Translation of "Respecter" in Dutch

On doit respecter les règles.

Men moet de regels in acht nemen.

Nous devons respecter la loi.

We moeten de wet gehoorzamen.

Nous devons respecter les règles.

We moeten de regels volgen.

Tu dois respecter la loi.

Ge moet de wet volgen.

Nous devons nous respecter mutuellement.

We moeten elkaar respecteren.

Les jeunes devraient respecter les vieux.

Jongeren behoren ouderen te respecteren.

Tu es censé respecter la loi.

Je wordt geacht je aan de wet te houden.

Les garçons sont supposés respecter les filles.

Jongens horen meisjes te respecteren.

Il est très important de respecter les règles.

Het is zeer belangrijk de regels te respecteren.

Et le respecter pour sa capacité de maîtriser notre climat.

en respect voor zijn vermogen om ons klimaat te regelen.

Le respecter pour sa capacité de servir de banque de CO2

respect voor zijn vermogen om te dienen als koolstofopslag

Alors peut-être qu'il est temps de commencer à se respecter soi-même,

Dus misschien wordt het tijd om liever voor onszelf te zijn,

Le respecter pour sa capacité en tant que base de toute vie sur Terre,

respect voor zijn vermogen als de basis van alle leven op Aarde,

- Nous devons respecter les règles.
- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

We moeten de regels volgen.

- Tu dois agir selon la loi.
- Vous devez agir légalement.
- Tu dois respecter la loi.
- Vous devez observer la loi.

- Ge moet de wet naleven.
- Ge moet de wet volgen.

Je ne pense pas qu'on doive les craindre, mais plutôt les respecter. On devrait les protéger au lieu d'essayer de les tuer.

Je hoeft er niet bang voor te zijn, maar we moeten ze respecteren. We moeten ze beschermen en niet proberen ze te doden.

Il doit y avoir un effort continu pour s'écouter l'un l'autre, pour apprendre de l'un et l'autre ; pour se respecter l'un l'autre ; et rechercher un terrain commun.

Er is een voortdurende inspanning nodig om naar elkaar te luisteren, van elkaar te leren, elkaar te respecteren, en een overeenkomst te zoeken.