Translation of "Obtenu" in Dutch

Où as-tu obtenu ça ?

Waar heb je dat vandaan?

J'ai obtenu la première place.

Ik ben eerste geworden.

A-t-il obtenu satisfaction ?

Is hij tevreden?

J'ai obtenu mon doctorat en histoire,

Ik behaalde een PhD in geschiedenis,

Nous avons obtenu de nombreux raisins.

We hebben veel druiven.

Je n'ai pas obtenu de réponse.

Ik heb geen antwoord ontvangen.

J'ai obtenu ce que j'ai demandé.

Ik heb gekregen wat ik gevraagd had.

Elle a obtenu des résultats remarquables.

Ze behaalde opmerkelijke resultaten.

Nous avons obtenu une remise de 13%.

We hebben een korting van 13 % bekomen.

- J'ai l'eau.
- J'obtins l'eau.
- J'ai obtenu l'eau.

Ik heb het water.

En 2001, j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires,

In 2001 studeerde ik af van de middelbare school

Nous avons obtenu la base d'un drone marin.

leidde tot een oceaan-drone.

Ils ont obtenu leurs diplômes ensemble à Juilliard,

Ze waren samen afgestudeerd van Juilliard

- Où as-tu dégoté ça ?
- Où as-tu obtenu ça ?
- Où avez-vous dégoté ça ?
- Où avez-vous obtenu ça ?

Waar heb je dat vandaan?

- J'aimerais savoir comment vous avez obtenu mon numéro de téléphone.
- J'aimerais savoir comment tu as obtenu mon numéro de téléphone.

Ik zou graag weten hoe je aan mijn telefoonnummer geraakt bent.

En utilisant l'argent que j'avais obtenu des concours précédents.

met geld dat ik had gekregen van vorige wetenschapsprijzen.

Avez-vous entendu si Tom a obtenu le poste ?

Heb je gehoord of Tom nu de baan heeft gekregen?

Tom a obtenu un emploi dans une pizzeria locale.

Tom is aangenomen bij een pizzeria in de buurt.

Vous avez obtenu de très bons résultats à votre test.

Je hebt een heel goede toelatingsproef afgelegd.

- Elle a obtenu un A.
- Elle a eu un A.

Ze behaalde een „zeer goed”.

Comme c'était à prévoir, il a obtenu la première place.

Zoals verwacht is hij eerste geworden.

- Son vœu a finalement été réalisé.
- Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.

Zijn wens werd uiteindelijk vervuld.

Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque.

Ze zouden een betere wisselkoers hebben gekregen als ze naar een bank zouden zijn gegaan.

Le permis de conduire peut être obtenu à partir de l'âge de 18 ans.

Rijbewijzen kunnen worden verkregen vanaf de leeftijd van 18 jaar.

- Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il décrocha la première place.
- Comme c'était à prévoir, il a obtenu la première place.

Zoals verwacht is hij eerste geworden.

L'important, ce n'est pas l'université où tu as obtenu ton diplôme, mais ce que tu as appris lorsque tu y étais.

Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je op de universiteit geleerd hebt.