Translation of "Relié" in Dutch

Mais maintenant c'est sans cesse, et directement relié à vous.

maar nu gebeurt het de klok rond en is het direct met jou verbonden.

Chaque mot doit être relié à des sons, des images,

Elk woord moet verbonden zijn met geluiden en beelden

Le village est relié à notre ville par un pont.

Het dorp is met onze stad verbonden door een brug.

Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ?

Maar wat heeft dat allemaal te doen met Tatoeba?