Translation of "Raconté" in Dutch

Il m'a tout raconté.

Hij heeft mij alles verteld.

- Ils ont raconté la fin.
- Elles ont raconté la fin.
- Ils ont vendu la mèche.

Ze hebben het slot verklapt.

Et, contre l'adversité, a survécu et l'a raconté,

en het wonder boven wonder nog kan navertellen ook,

Ma mère nous a raconté une histoire intéressante.

Mijn moeder heeft ons een interessant verhaal verteld.

- Il m'a tout dit.
- Il m'a tout raconté.

Hij heeft mij alles verteld.

Elle m'a raconté ce qu'elle a vu en Australie.

Ze vertelde mij wat ze in Australië gezien had.

Est-ce que je t'ai raconté ce qu'a dit Melissa ?

Heb ik u verteld wat Melissa zei?

- Elle me raconta une histoire intéressante.
- Elle m'a raconté une histoire intéressante.

Ze vertelde me een interessant verhaal.

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il m'a conté une histoire intéressante.

Hij vertelde mij een interessant verhaal.

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il me raconta une histoire intéressante.

Hij vertelde mij een interessant verhaal.

Vous ne nous avez pas encore raconté ce qui vous est arrivé hier.

- U hebt ons nog niet verteld wat u gisteren hebt meegemaakt.
- Jullie hebben ons nog niet verteld wat er gisteren met jullie is gebeurd.

La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

- Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
- Il me raconta l'histoire de sa vie.

Hij vertelde me zijn levensverhaal.

- Pourquoi ne me l'as-tu pas raconté ?
- Pourquoi tu me l’as pas dit ?
- Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?

Waarom vertelde je me dat niet?

- Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
- Il me raconta l'histoire de sa vie.
- Il me conta l'histoire de sa vie.

Hij vertelde me zijn levensverhaal.