Translation of "Réveillée" in Dutch

Elle s'est réveillée.

Ze werd wakker.

Elle est réveillée.

Ze is wakker.

- Elle s'est réveillée.
- Elle se réveilla.

Ze werd wakker.

Bonjour, Marie; Je vous ai réveillée ?

Goede morgen, Maria. Heb ik je gewekt?

- Es-tu réveillé?
- Es-tu réveillée?

Ben je wakker?

J'espère que je ne vous ai pas réveillée.

Ik hoop dat ik u niet gewekt heb.

À quelle heure t'es-tu réveillée ce matin ?

Wanneer ben je vanmorgen wakker geworden?

- Je suis réveillé.
- Je suis réveillée.
- Je suis levé.

Ik ben wakker.

- Elle s'est réveillée.
- Elle se réveilla.
- Elle se réveillait.

Ze werd wakker.

- Es-tu réveillé?
- Es-tu réveillée?
- Es-tu réveillé ?

Ben je wakker?

- Je t'ai réveillé.
- Je vous ai réveillée.
- Je vous ai réveillées.
- Je vous ai réveillés.
- Je vous ai réveillé.
- Je t'ai réveillée.

Ik maakte je wakker.

- Vous ai-je réveillé ?
- Vous ai-je réveillés ?
- Vous ai-je réveillée ?
- Vous ai-je réveillées ?
- T'ai-je réveillé ?
- T'ai-je réveillée ?

Heb ik je wakker gemaakt?

- Je vois que tu es réveillé.
- Je vois que tu es réveillée.

Ik zie dat je wakker bent.

- J'espère ne pas vous avoir réveillé.
- J'espère ne pas vous avoir réveillée.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillé.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillée.

Ik hoop dat ik u niet gewekt heb.

- J'espère que je ne t'ai pas réveillé.
- J'espère que je ne t'ai pas réveillée.

Ik hoop dat ik je niet gewekt heb.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Lorsque je me réveillai, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillé.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillée.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

- Elle alla dormir et ne se réveilla jamais.
- Elle est allée dormir et ne s'est jamais réveillée.

Ze ging slapen, en werd nooit meer wakker.

- Je me suis réveillé à six heures ce matin.
- Je me suis réveillée à six heures ce matin.

Ik stond vanochtend om zes uur op.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Lorsque je me réveillai, il neigeait.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

- Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me sentais malade.
- Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me suis senti malade.
- Lorsque je me suis réveillée ce matin, je me sentais malade.
- Lorsque je me suis réveillée ce matin, je me suis sentie malade.

Toen ik vanochtend wakker werd, voelde ik me ziek.

- Tes paupières étaient-elles collées quand tu t'es réveillé ce matin ?
- Vos paupières étaient-elles collées quand vous vous êtes réveillé ce matin ?
- Tes paupières étaient-elles collées quand tu t'es réveillée ce matin ?
- Vos paupières étaient-elles collées quand vous vous êtes réveillée ce matin ?

- Zaten je oogleden aan elkaar geplakt toen je vanochtend wakker werd?
- Zaten uw oogleden aan elkaar geplakt toen uw vanochtend wakker werd?

- Pourquoi vous levez-vous avant de vous réveiller ?
- Pourquoi te lèves-tu avant d'être réveillé ?
- Pourquoi te lèves-tu avant d'être réveillée ?

Waarom sta je op voor dat je wakker wordt?

- À quelle heure t'es-tu réveillée ce matin ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillé ce matin ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillée ce matin ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillés ce matin ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillées ce matin ?
- À quelle heure t'es-tu réveillé ce matin ?

Wanneer ben je vanmorgen wakker geworden?

- J'espère ne pas vous avoir réveillé.
- J'espère ne pas vous avoir réveillée.
- J'espère ne pas vous avoir réveillées.
- J'espère ne pas vous avoir réveillés.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillé.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillés.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillée.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillées.

Ik hoop dat ik u niet gewekt heb.

- Il était presque midi quand je me suis réveillé.
- Il était presque midi lorsque je me suis réveillé.
- Il était presque midi lorsque je me suis réveillée.

Toen ik wakker werd, was het bijna middag.