Translation of "Levé" in English

Je suis levé.

I'm up.

Es-tu levé ?

Are you up?

Je me suis levé.

- I heaved myself up.
- I got up.
- I stood up.

T'es-tu levé tard ?

Did you get up late?

Le brouillard s'est levé.

The fog has lifted.

J'ai levé ses doutes.

I cleared his doubts.

Tu t'es levé tôt ?

Did you get up early?

Personne ne s'est levé.

Nobody stood up.

Tom s'est levé tôt.

Tom was up early.

- Hier je me suis levé tôt.
- Hier, je me suis levé tôt.

Yesterday I got up early.

Tom a levé ses mains.

Tom raised his hands.

Elle a levé sa main.

She raised her hand.

Jim a levé la main.

Jim put his hand up.

Il a levé son chapeau.

He raised his hat.

Il a levé une jeunette.

He pulled a very young girl.

Mon gâteau n'a pas levé.

My cake didn't rise.

Tom n'est pas encore levé.

Tom isn't up yet.

Tout le monde s'est levé.

- They all rose.
- Everyone's up.

Je me suis levé lentement.

I stood up slowly.

Le soleil est déjà levé.

The sun is already up.

- Il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.
- Il s'est levé plus tôt que d'habitude.

He got up earlier than usual.

- T'es-tu levé tard ?
- Vous êtes-vous levé tard ?
- Vous êtes-vous levée tard ?

Did you get up late?

Et quand j'ai levé la tête,

And when I lifted my head,

Pourquoi t'es-tu levé aussi tôt ?

What did you come here so early for?

Il n'a pas levé sa main.

He did not put up his hand.

C'est pourquoi il s'est levé tôt.

That's why he got up early.

On s'est levé pour nous acclamer.

We got a standing ovation.

Le soleil est-il déjà levé ?

Is the sun up yet?

Tatoeba s’est levé d’entre les morts.

Tatoeba has risen from the dead.

Le soleil n'est pas encore levé.

The sun isn't up yet.

Il s'est levé tôt ce matin.

He got up early this morning.

Il ne s'est pas levé tôt.

He did not get up early.

Je me suis levé tôt hier.

- I got up early yesterday.
- Yesterday I got up early.

Je me suis levé à l'aube.

I got up at the crack of dawn.

Thomas s'est levé à 7 h.

Tom got up at 7:00.

Je me suis levé tôt aujourd'hui.

- I got up early today.
- I woke up early today.

Tom s'est levé tôt ce matin.

Tom got up early this morning.

- Es-tu réveillé?
- Es-tu levé ?

- Are you awake?
- Are you up?
- Have you woken up?

- Sami se leva.
- Sami s'est levé.

Sami stood up.

- Tom se levait.
- Tom s'est levé.

- Tom got out of bed.
- Tom got up.

- À quelle heure tu t'es levé aujourd'hui ?
- À quelle heure vous êtes-vous levé aujourd'hui ?

What time did you get up today?

- À quelle heure t'es-tu levé ce matin ?
- À quelle heure t'es-tu levé aujourd'hui ?

- What time did you get up this morning?
- What time did you get up today?

Je me suis levé à sept heures.

I got up at seven.

Je me suis levé vers six heures.

- I got up at about six.
- I got up about six.

Je me suis levé tôt, comme d'habitude.

I got up early as usual.

Le soleil ne s'est pas encore levé.

- The sun has not risen yet.
- The sun hasn't risen yet.

Il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.

He got up earlier than usual.

M'étant levé tard, j'ai raté le bus.

Getting up late, I missed the bus.

Aujourd'hui, je me suis levé très tôt.

Today, I got up very early.

Je me suis levé tard ce matin.

I got up late this morning.

Je me suis levé tôt ce matin.

I got up early this morning.

Je me suis levé vers cinq heures.

- I got up about five.
- I got up at about five.

Je me suis levé de bonne heure.

I got up early.

À quelle heure t'es-tu levé aujourd'hui ?

- What time did you get up this morning?
- What time did you get up today?