Translation of "Réveillé" in Dutch

Papa est réveillé.

Nu is vader wakker.

Je suis réveillé.

Ik ben wakker.

Je t'ai réveillé.

Ik maakte je wakker.

Tom était réveillé.

Tom was wakker.

Il est réveillé.

Hij is wakker.

- Es-tu réveillé?
- Es-tu réveillée?
- Es-tu réveillé ?

Ben je wakker?

Tu as réveillé Tom.

- Je hebt Tom gewekt.
- Je hebt Tom wakker gemaakt.

Le bruit m'a réveillé.

Het geluid heeft me wakker gemaakt.

Tom s'est réveillé nu.

Tom werd naakt wakker.

Maintenant je suis bien réveillé.

Ik ben nu helemaal wakker geworden.

Tom s'est réveillé trop tard.

Tom versliep zich.

M. Jordan s'est réveillé soudainement.

Meneer Jordan werd plots wakker.

- Il ne s'est pas réveillé ce matin.
- Ce matin, il s'est réveillé trop tard.

- Hij heeft zich overslapen deze morgen.
- Hij heeft zich vanmorgen verslapen.

- Tom est réveillé.
- Tom est debout.

Tom is wakker.

- Es-tu réveillé?
- Es-tu réveillée?

Ben je wakker?

Je me suis réveillé trop tard.

Ik heb me verslapen.

Qui a réveillé la Chine et l'Inde.

wie schudde China en India wakker?

Je me suis réveillé vers six heures.

Ik ben rond zes uur wakker geworden.

- Tom ne dort pas.
- Tom est réveillé.

Tom is wakker.

Quand je me suis réveillé j'étais triste.

Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.

Quand je me suis réveillé, il neigeait.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

C'est sous le pommier que je t'ai réveillé.

Onder de appelboom heb ik je gewekt.

- Je me suis réveillé.
- Je me suis éveillé.

Ik werd wakker.

Il était presque midi lorsque Tom s'est réveillé.

Het was bijna middag tegen de tijd dat Tom wakker werd.

Je me suis réveillé à six heures ce matin.

Ik stond vanochtend om zes uur op.

- Je suis réveillé.
- Je suis réveillée.
- Je suis levé.

Ik ben wakker.

Il était presque midi quand je me suis réveillé.

Toen ik wakker werd, was het bijna middag.

- Je t'ai réveillé.
- Je vous ai réveillée.
- Je vous ai réveillées.
- Je vous ai réveillés.
- Je vous ai réveillé.
- Je t'ai réveillée.

Ik maakte je wakker.

- Vous ai-je réveillé ?
- Vous ai-je réveillés ?
- Vous ai-je réveillée ?
- Vous ai-je réveillées ?
- T'ai-je réveillé ?
- T'ai-je réveillée ?

Heb ik je wakker gemaakt?

Meaulnes fut réveillé par quelqu’un qui cognait à la vitre.

Meaulnes werd wakker door iemand die op het raam bonkte.

- Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.
- Aujourd’hui, je me suis réveillé tôt.
- Je m'étais levé tôt aujourd'hui.
- Je me suis levé tôt aujourd'hui.

Vandaag werd ik vroeg wakker.

C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil.

Het is veel beter wakker te worden van de vogels dan van de wekker.

Quand je me suis réveillé, j'ai trouvé un cambrioleur dans ma chambre.

Ik werd wakker en zag een inbreker in mijn kamer.

Hier le réveil n'a pas sonné et Kurt ne s'est pas réveillé.

Gisteren is de wekker niet afgelopen en Kurt is niet wakker geworden.

Ce matin, je me suis réveillé avec un mal de tête déchirant.

Ik stond vanochtend op met een barstende koppijn.

- Je vois que tu es réveillé.
- Je vois que tu es réveillée.

Ik zie dat je wakker bent.

- Il était presque midi quand je me suis réveillé.
- Il était presque midi lorsque je me suis réveillé.
- Il était presque midi lorsque je me suis réveillée.

Toen ik wakker werd, was het bijna middag.

- J'espère ne pas vous avoir réveillé.
- J'espère ne pas vous avoir réveillée.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillé.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillée.

Ik hoop dat ik u niet gewekt heb.

- J'espère que je ne t'ai pas réveillé.
- J'espère que je ne t'ai pas réveillée.

Ik hoop dat ik je niet gewekt heb.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Lorsque je me réveillai, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillé.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillée.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

- Je me suis réveillé à six heures ce matin.
- Je me suis réveillée à six heures ce matin.

Ik stond vanochtend om zes uur op.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Lorsque je me réveillai, il neigeait.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

- Je me suis levé vers six heures.
- Je me suis réveillé vers six heures.
- Je me suis levée vers six heures.

Ik ben rond zes uur opgestaan.

- Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me sentais malade.
- Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me suis senti malade.
- Lorsque je me suis réveillée ce matin, je me sentais malade.
- Lorsque je me suis réveillée ce matin, je me suis sentie malade.

Toen ik vanochtend wakker werd, voelde ik me ziek.

- Tes paupières étaient-elles collées quand tu t'es réveillé ce matin ?
- Vos paupières étaient-elles collées quand vous vous êtes réveillé ce matin ?
- Tes paupières étaient-elles collées quand tu t'es réveillée ce matin ?
- Vos paupières étaient-elles collées quand vous vous êtes réveillée ce matin ?

- Zaten je oogleden aan elkaar geplakt toen je vanochtend wakker werd?
- Zaten uw oogleden aan elkaar geplakt toen uw vanochtend wakker werd?

- Pourquoi vous levez-vous avant de vous réveiller ?
- Pourquoi te lèves-tu avant d'être réveillé ?
- Pourquoi te lèves-tu avant d'être réveillée ?

Waarom sta je op voor dat je wakker wordt?

- Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.
- Je me levais et constatais : Tout n'était qu'un rêve.

Ik werd wakker en stelde vast dat alles maar een droom geweest was.

- À quelle heure t'es-tu réveillée ce matin ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillé ce matin ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillée ce matin ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillés ce matin ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillées ce matin ?
- À quelle heure t'es-tu réveillé ce matin ?

Wanneer ben je vanmorgen wakker geworden?

- J'espère ne pas vous avoir réveillé.
- J'espère ne pas vous avoir réveillée.
- J'espère ne pas vous avoir réveillées.
- J'espère ne pas vous avoir réveillés.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillé.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillés.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillée.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillées.

Ik hoop dat ik u niet gewekt heb.