Translation of "Réveilla" in Dutch

- Elle s'est réveillée.
- Elle se réveilla.

Ze werd wakker.

- Elle se réveilla.
- Elle se réveillait.

Ze werd wakker.

Un tapage à la porte le réveilla.

Hij werd wakker door luid geklop op de deur.

- Elle s'est réveillée.
- Elle se réveilla.
- Elle se réveillait.

Ze werd wakker.

Tom réveilla Mary à 6h30 et elle n'en était pas heureuse.

Tom maakte Mary om half zeven wakker en ze was daar niet blij mee.

Lorsque Tom se réveilla, Marie était en train de lire un livre au bureau.

Toen Tom wakker werd, was Maria aan het bureau een boek aan het lezen.

- Elle alla dormir et ne se réveilla jamais.
- Elle est allée dormir et ne s'est jamais réveillée.

Ze ging slapen, en werd nooit meer wakker.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.

Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
- Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.

Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn.