Translation of "Levé" in Russian

Je suis levé.

- Я встал.
- Я встала.

Tu t'es levé.

Ты встал.

Es-tu levé ?

- Ты проснулся?
- Ты встал?

Je me suis levé.

Я встал.

T'es-tu levé tard ?

Ты поздно встал?

Tu t'es levé tôt.

Ты рано встал.

Tu t'es levé tôt ?

- Ты рано встал?
- Вы рано встали?
- Ты рано встала?

Personne ne s'est levé.

- Никто не встал.
- Никто не поднялся.

J'ai levé ses doutes.

- Я развеял его сомнения.
- Я развеял её сомнения.

Le brouillard s'est levé.

Туман рассеялся.

Tom s'est levé tôt.

- Том встал рано.
- Том рано встал.

- Hier je me suis levé tôt.
- Hier, je me suis levé tôt.

Вчера я встал рано.

Tom a levé ses mains.

Том поднял руки.

Elle a levé sa main.

Она подняла руку.

Mon gâteau n'a pas levé.

- Мой пирог не поднялся.
- Пирог не поднялся.

Jim a levé la main.

Джим поднял руку.

Il a levé son chapeau.

Он приподнял шляпу.

Tout le monde s'est levé.

- Они все встали.
- Все встали.

Tom s'est à nouveau levé.

Том опять встал.

Je me suis levé lentement.

- Я медленно поднялся.
- Я медленно встал.

Tom n'est pas encore levé.

Том ещё не встал.

- Il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.
- Il s'est levé plus tôt que d'habitude.

- Он встал раньше обычного.
- Она встала раньше обычного.
- Он встал раньше, чем обычно.
- Она встала раньше, чем обычно.

- T'es-tu levé tard ?
- Vous êtes-vous levé tard ?
- Vous êtes-vous levée tard ?

Вы поздно встали?

Pourquoi t'es-tu levé aussi tôt ?

Ты зачем сюда так рано пришел?

Il s'est levé de sa chaise.

Он поднялся со стула.

On s'est levé pour nous acclamer.

Нам аплодировали стоя.

Le soleil est-il déjà levé ?

- Солнце уже встало?
- Солнце уже взошло?

Tatoeba s’est levé d’entre les morts.

Татоэба восстала из мёртвых.

Le soleil n'est pas encore levé.

Солнце ещё не взошло.

Il s'est levé tôt ce matin.

Сегодня утром он встал рано.

Il ne s'est pas levé tôt.

Он не встал рано.

Je me suis levé à l'aube.

Я встал на рассвете.

Thomas s'est levé à 7 h.

- Том встал в семь утра.
- Том встал в семь часов.

Je me suis levé tôt aujourd'hui.

Я сегодня рано встал.

Tom s'est levé tôt ce matin.

- Том рано встал сегодня утром.
- Том сегодня рано встал.

Tu t'es levé tard ce matin.

Ты сегодня утром поздно встал.

- Es-tu réveillé?
- Es-tu levé ?

Ты проснулся?

Je me suis levé tôt hier.

Я вчера рано встал.

Hier je me suis levé tôt.

Вчера я встал рано.

Il s'est levé du pied gauche.

- Он встал с левой ноги.
- Он встал не с той ноги.

- Tom se levait.
- Tom s'est levé.

Том встал.

- À quelle heure tu t'es levé aujourd'hui ?
- À quelle heure vous êtes-vous levé aujourd'hui ?

- Во сколько ты сегодня встал?
- Во сколько ты сегодня встала?
- Во сколько Вы сегодня встали?
- Во сколько вы сегодня встали?

- À quelle heure t'es-tu levé ce matin ?
- À quelle heure t'es-tu levé aujourd'hui ?

- Во сколько ты встал этим утром?
- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько вы сегодня утром встали?
- Во сколько Вы сегодня утром встали?
- Во сколько ты сегодня утром встала?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

Je me suis levé à sept heures.

Я встал в семь часов.

Le soleil ne s'est pas encore levé.

Солнце еще не взошло.

Aujourd'hui, je me suis levé très tôt.

Сегодня я встал очень рано.

Je me suis levé tard ce matin.

Сегодня утром я встал поздно.

Enfant, je me suis toujours levé tôt.

В детстве я всегда рано вставал.

Je me suis levé tôt, comme d'habitude.

Я, как всегда, проснулся очень рано.

Je me suis levé vers cinq heures.

Я встал около пяти.

Thomas a levé les yeux au ciel.

Том поднял глаза к небу.

Je me suis levé tôt ce matin.

- Сегодня утром я встал рано.
- Сегодня утром я встала рано.
- Сегодня утром я рано встала.
- Сегодня утром я рано встал.

Je me suis levé de bonne heure.

Я встал рано.

Je me suis levé vers six heures.

Я встал около шести.

À quelle heure t'es-tu levé aujourd'hui ?

- Во сколько ты встал этим утром?
- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько ты сегодня встал?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

Je me suis levé à onze heures.

Я встал в одиннадцать часов.

J'ai levé les yeux vers le ciel.

Я поднял глаза к небу.

- Il s'est levé plus tôt que d'habitude ce matin.
- Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.

Сегодня утром он встал раньше обычного.

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levé ce matin à sept heures.

- Сегодня утром я встал в семь.
- Я встал сегодня в семь утра.

Quand David a levé la tête et dit :

когда Дейв вдруг сказал:

Le soleil ne s'est pas levé depuis octobre.

Восхода солнца не было с октября.

Je me suis levé plus tôt que d'habitude.

- Я встал раньше обычного.
- Я встала раньше обычного.

À quelle heure t'es-tu levé ce matin ?

- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько ты сегодня утром встала?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.

Он встал сегодня раньше обычного.

Je me suis levé, mais pas pour longtemps.

Я встал, но ненадолго.

Je me suis levé très tard ce matin.

Сегодня утром я встал очень поздно.

J'avais quelques questions et j'ai levé la main.

- У меня были кое-какие вопросы, и я поднял руку.
- У меня возникли кое-какие вопросы, и я поднял руку.
- У меня возникли вопросы, и я поднял руку.
- У меня появились вопросы, и я поднял руку.

Il s'est levé à huit heures du matin.

Он встал в восемь утра.

- Je me suis levé.
- Je me suis levée.

- Я встала.
- Я поднялась.

Aujourd'hui je me suis levé du pied gauche.

- Я сегодня встал с левой ноги.
- Я сегодня не с той ноги встал.