Translation of "Levé" in Spanish

Je suis levé.

Estoy levantado.

Tu t'es levé.

Te levantaste.

T'es-tu levé tard ?

¿Te levantaste tarde?

J'ai levé ses doutes.

Aclaré sus dudas.

Tu t'es levé tôt.

Te has levantado pronto.

Tu t'es levé tôt ?

¿Te has levantado pronto?

Le brouillard s'est levé.

Se levantó la niebla.

- Hier je me suis levé tôt.
- Hier, je me suis levé tôt.

- Ayer me levanté pronto.
- Ayer me levanté temprano.

Tom a levé ses mains.

Tom alzó sus manos.

Elle a levé sa main.

Ella levantó la mano.

Il a levé son chapeau.

Él se levantó el sombrero.

Jim a levé la main.

Jim levantó la mano.

Tom n'est pas encore levé.

Tom aún no se levanta.

Tout le monde s'est levé.

- Todos se levantaron.
- Todos se alzaron.
- Todos se pusieron en pie.

- Il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.
- Il s'est levé plus tôt que d'habitude.

Se levantó antes que de costumbre.

- T'es-tu levé tard ?
- Vous êtes-vous levé tard ?
- Vous êtes-vous levée tard ?

¿Te levantaste tarde?

Pourquoi t'es-tu levé aussi tôt ?

¿Para qué viniste tan temprano?

Il s'est levé de sa chaise.

Él se levantó de la silla.

Il ne s'est pas levé tôt.

- No se levantó temprano.
- No se levantó pronto.

Thomas s'est levé à 7 h.

Tomás se levantó a las 7:00.

Je me suis levé tôt hier.

Ayer me levanté pronto.

Hier je me suis levé tôt.

Ayer me levanté pronto.

Il s'est levé du pied gauche.

- Se ha levantado con el pie izquierdo.
- Se ha levantado con mala suerte.

- À quelle heure tu t'es levé aujourd'hui ?
- À quelle heure vous êtes-vous levé aujourd'hui ?

¿A qué hora te levantaste hoy?

- À quelle heure t'es-tu levé ce matin ?
- À quelle heure t'es-tu levé aujourd'hui ?

¿A qué hora te levantaste esta mañana?

Je me suis levé vers six heures.

Me he levantado hacia las seis.

Le soleil ne s'est pas encore levé.

El sol aún no ha salido.

Il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.

Se levantó antes que de costumbre.

Je me suis levé tôt, comme d'habitude.

Me levanté temprano como siempre.

Je me suis levé tard ce matin.

Esta mañana me levanté tarde.

Je me suis levé de bonne heure.

- Me levanté temprano.
- Me he levantado temprano.

Je me suis levé tôt ce matin.

Me levanté temprano esta mañana.

Je me suis levé vers cinq heures.

Me levanté hacia las cinco.

Je me suis levé à sept heures.

Me levanté a las siete.

M'étant levé tard, j'ai raté le bus.

Como me levanté tarde, perdí el autobús.

Enfant, je me suis toujours levé tôt.

Cuando era pequeño, siempre me levantaba pronto.

Je petit-déjeune juste après m'être levé.

Desayuno nada más levantarme.

- Il s'est levé plus tôt que d'habitude ce matin.
- Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.

Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.

Quand David a levé la tête et dit :

cuando David levantó la vista y dijo:

Le soleil ne s'est pas levé depuis octobre.

El sol no ha salido desde octubre.

Le gouvernement a levé le contrôle des prix.

El gobierno levantó los controles de precios.

Je me suis levé plus tôt que d'habitude.

Me levanté más temprano que de costumbre.

À quelle heure t'es-tu levé ce matin ?

- ¿A qué hora te levantaste esta mañana?
- ¿A qué hora te has levantado esta mañana?

Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.

Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.

Je me suis levé très tard ce matin.

Esta mañana me he levantado muy tarde.

Il s'est levé à huit heures du matin.

Él se levantó a las ocho de la mañana.

Je me suis levé fort tôt, ce matin.

- Esta mañana me he levantado muy pronto.
- Me he levantado tempranísimo esta mañana.

John s'est levé beaucoup plus tôt que d'habitude.

John se levantó mucho antes que de costumbre.

- Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?
- Comment se fait-il que tu te sois levé si tôt ?

- ¿Por qué te levantaste tan temprano?
- ¿Por qué te has levantado tan pronto?

Le chef de l'ordre établi est-il levé? Abrogations

¿Se levanta el jefe del orden establecido? Derogaciones

Je n'ai jamais levé le petit doigt sur elle.

Nunca le puse la mano encima.

Takeshi a levé la main pour poser une question.

Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta.

Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?

¿Por qué te levantaste tan temprano?

Je me suis levé quand il faisait encore noir.

Me levanté cuando todavía era de noche.

Je me suis levé trois fois durant la nuit.

Me desperté tres veces durante la noche.

- L'étudiant leva la main.
- L'étudiant a levé la main.

El estudiante levantó la mano.

- L'étudiante leva la main.
- L'étudiante a levé la main.

La estudiante levantó la mano.

- Elle leva les mains.
- Elle a levé les mains.

Ella levantó las manos.

- Je suis réveillé.
- Je suis réveillée.
- Je suis levé.

Estoy despierto.

Il s'est levé plus tôt que d'habitude ce matin.

Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.

Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.

De repente, la esfinge levantó la cabeza.

La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.

El rocío se evaporó cuando salió el sol.

Je me suis levé et suis parti à l'école.

Me levanté y me fui a la escuela.

- Tom a levé les yeux.
- Tom leva les yeux.

Tom miró hacia arriba.

Lorsque le rideau fut levé, la scène était sombre.

Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.

Je me suis levé à sept heures ce matin.

Hoy me he levantado a las siete.