Translation of "Levé" in Dutch

Je suis levé.

Ik ben wakker.

Tu t'es levé.

Je hebt het bekend.

Personne ne s'est levé.

- Niemand stond op.
- Niemand ging staan.

Tom s'est levé tôt.

Tom is vroeg opgestaan.

- Hier je me suis levé tôt.
- Hier, je me suis levé tôt.

Gisteren ben ik vroeg opgestaan.

Jim a levé la main.

Jim stak zijn hand op.

Tom n'est pas encore levé.

- Tom is nog niet op.
- Tom is nog niet wakker.

- T'es-tu levé tard ?
- Vous êtes-vous levé tard ?
- Vous êtes-vous levée tard ?

Bent u laat opgestaan?

Il n'a pas levé sa main.

Hij stak zijn hand niet op.

Je me suis levé tôt hier.

Gisteren ben ik vroeg opgestaan.

Thomas s'est levé à 7 h.

- Tom stond op om 7:00.
- Tom stond op om zeven uur 's ochtends.

Je me suis levé tôt aujourd'hui.

Vandaag stond ik vroeg op.

Je me suis levé vers six heures.

- Ik ben rond zes uur opgestaan.
- Ik ben tegen zessen opgestaan.

Je me suis levé tôt, comme d'habitude.

Ik stond zoals altijd vroeg op.

Le soleil ne s'est pas encore levé.

De zon is nog niet op.

Je me suis levé tard ce matin.

- Ik ben vanmorgen laat opgestaan.
- Ik ben vanochtend laat opgestaan.

Je me suis levé à sept heures.

Ik ben om zeven uur opgestaan.

Aujourd'hui, je me suis levé très tôt.

Ik ben vandaag heel vroeg wakker geworden.

Je me suis levé à onze heures.

Ik ben om elf uur opgestaan.

Le soleil ne s'est pas levé depuis octobre.

De zon is niet meer opgekomen sinds oktober.

Je me suis levé plus tôt que d'habitude.

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

À quelle heure t'es-tu levé ce matin ?

Hoe laat ben je vanmorgen opgestaan?

Je me suis levé, mais pas pour longtemps.

Ik stond op, maar niet voor lang.

Aujourd'hui je me suis levé du pied gauche.

Ik ben vandaag met het verkeerde been uit bed gestapt.

Je me suis levé très tôt ce matin.

- Ik ben die ochtend vroeg opgestaan.
- Ik ben deze morgen vroeg opgestaan.
- Ik ben vanmorgen vroeg opgestaan.

- Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?
- Comment se fait-il que tu te sois levé si tôt ?

Waarom ben je zo vroeg opgestaan?

Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?

- Waarom ben je zo vroeg opgestaan?
- Waarom zijn jullie zo vroeg opgestaan?

- Je suis réveillé.
- Je suis réveillée.
- Je suis levé.

Ik ben wakker.

- Tom se levait.
- Tom s'est levé.
- Tom se leva.

Tom stond op.

- Tom a levé les yeux.
- Tom leva les yeux.

Tom keek op.

Je me suis levé à sept heures ce matin.

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.

De dauw verdampte toen de zon opkwam.

Comme d'habitude, il s'est levé tôt et a couru.

Zoals gewoonlijk is hij vroeg opgestaan en gaan joggen.

Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.

Ik stond vroeg op om de eerste trein te nemen.

- Vous êtes-vous levé tard ?
- Vous êtes-vous levée tard ?

Bent u laat opgestaan?

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il s'est levé.

- Hij stond op.
- Hij ging staan.

Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut.

Toen ik opstond, stond de zon al hoog aan de hemel.

- Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.
- Aujourd’hui, je me suis réveillé tôt.
- Je m'étais levé tôt aujourd'hui.
- Je me suis levé tôt aujourd'hui.

Vandaag werd ik vroeg wakker.

- Es-tu levé ?
- Es-tu levée ?
- Êtes-vous levé ?
- Êtes-vous levée ?
- Êtes-vous levés ?
- Êtes-vous levées ?
- Es-tu debout ?
- Êtes-vous debout ?

Ben je wakker?

Il s'est levé et a annoncé qu'il avait fait une erreur

Daar nam hij het woord en vertelde dat hij een fout had gemaakt:

Dès qu'elle l'a dit, j'ai levé mes mains en disant « Holà, holà ».

Zodra ze het zei, stak ik mijn handen op en zei: "Hola, hola."

- Êtes-vous levé ?
- Êtes-vous levée ?
- Êtes-vous levées ?
- Es-tu debout ?

Ben je opgestaan?

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levée à sept heures ce matin.
- Je me suis levé ce matin à sept heures.

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il se leva.
- Il s'est levé.

Hij stond op.

- Je me suis levé.
- Je me suis tenu debout.
- Je me suis tenue debout.

- Ik stond.
- Ik heb gestaan.

- Je me suis levé à six heures.
- Je me suis levée à six heures.

Ik ben om zes uur opgestaan.

- Il s'est levé tôt afin d'être à l'heure pour son train.
- Il s'est levé tôt pour attraper son train à temps.
- Il se leva tôt de manière à être à l'heure pour le train.

Hij stond vroeg op zodat hij op tijd was voor de trein.

- Je me suis levé plus tôt que d'habitude.
- Je me suis levée plus tôt que d'ordinaire.

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

- Je me levai pendant qu'il faisait encore noir.
- Je me suis levé quand il faisait encore noir.

- Ik stond op toen het nog donker was.
- Ik ben opgestaan toen het nog donker was.

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levée à sept heures ce matin.

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

- Je me suis levé vers six heures.
- Je me suis réveillé vers six heures.
- Je me suis levée vers six heures.

Ik ben rond zes uur opgestaan.

- Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
- Je me suis levée plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.