Translation of "Réalise" in Dutch

- Réalise-le !
- Réalisez-le !

Maak het echt.

- On ne réalise pas ce qu'on rate tant qu'on ne l'a pas perdu.
- On réalise ce qui manque que quand on ne l'a plus.

Je beseft pas wat je mist als je het niet meer hebt.

On arrive au bout, et on réalise qu'on est encore à des kilomètres.

Als je eroverheen bent... ...realiseer je je dat je nog kilometers te gaan hebt.

Ça fait nous prendre du recul et on réalise à quel point ils peuvent s'adapter.

Het doet je echt een stap terugnemen en je realiseert hoe flexibel ze zijn.

Je réalise que tu vas chercher frénétiquement des arguments pour prouver que tu as raison.

Ik besef dat jij krampachtig gaat zoeken naar argumenten om je gelijk aan te tonen.

Il a fallu que Chikako me quitte pour que je réalise à quel point je l'aimais.

Pas toen Chikako bij me wegging, realiseerde ik mij hoeveel ik van haar hield.

Pour ceux qui ne le savent pas, Displate réalise des affiches en métal d'exception, qui vous permettent

Voor degenen die het niet weten, Displate maakt uitzonderlijke metalen posters waarmee je

- Avec ces données, je peux voir que votre entreprise fait du profit.
- Je peux voir à partir de ces données que votre entreprise réalise un bénéfice.
- Je constate à partir de ces données que votre entreprise est rentable.
- Je suis en mesure de voir à partir de ces données que votre entreprise fait des profits.

Ik kan aan de hand van deze gegevens zien dat uw bedrijf winst maakt.