Translation of "Pourrions" in Dutch

Pourrions-nous nous asseoir ?

- Kunnen we gaan zitten?
- Mogen we zitten?

Pourrions-nous en faire une priorité ?

Zouden we dit een prioriteit kunnen maken?

Pourrions-nous en discuter plus tard ?

Kunnen we later praten?

- Je pense que nous pourrions nous aider mutuellement.
- Je pense que nous pourrions mutuellement nous aider.
- Je pense que nous pourrions nous aider l'un l'autre.
- Je pense que nous pourrions nous aider l'une l'autre.

Ik geloof dat we elkaar zouden kunnen helpen.

- Nous pouvons peut-être corriger ceci.
- Nous pourrions améliorer ceci.
- Nous pourrions éventuellement apporter une correction.

We kunnen dit misschien verbeteren.

En fait, nous pourrions aller jusqu'à dire

In feite kun je zelfs beweren

Pourrions-nous amener les gens à dire,

Konden we mensen zover krijgen te zeggen:

Je suppose que nous pourrions le faire.

Ik veronderstel dat we dat zouden kunnen doen.

Pourrions-nous avoir une table dans le coin ?

Kunnen we een tafeltje in de hoek hebben?

Je pense que nous pourrions être bons amis.

Ik denk dat wij goede vrienden zouden kunnen zijn.

Nous pensions que nous ne pourrions pas l'arrêter.

We dachten dat we hem niet zouden kunnen tegenhouden.

Je pense que nous pourrions nous aider mutuellement.

Ik geloof dat we elkaar zouden kunnen helpen.

Je pense que nous pourrions mutuellement nous aider.

Ik geloof dat we elkaar zouden kunnen helpen.

À quelle heure et où pourrions-nous nous rencontrer ?

Waar en wanneer kunnen we elkaar ontmoeten?

Pourrions-nous avoir une table dans le coin non-fumeur ?

Kunnen we een tafel krijgen in de niet-rokersafdeling?

S'il n'y avait pas de soleil, nous ne pourrions pas vivre.

Zonder zon zouden we niet kunnen leven.