Translation of "Patrie" in Dutch

Sa patrie est l'Allemagne.

Zijn vaderland is Duitsland.

Ma patrie, c'est le monde entier.

Mijn land is de hele wereld.

La Norvège est ma nouvelle patrie.

Noorwegen is mijn nieuwe vaderland.

Ils ont combattu pour leur patrie.

Zij vochten voor hun vaderland.

Le monde entier est ma patrie.

Heel de wereld is mijn vaderland.

La patrie ou la mort, nous vaincrons.

Het vaderland of de dood - Wij zullen winnen.

Ma famille et ma patrie me manquent.

Ik mis mijn familie en mijn land.

Aux 3012 cheminots morts pour la patrie.

Aan de 3012 spoorwegmannen gevallen voor het vaderland.

Où l'on est bien, là est la patrie.

Vaderland is de plek waar men het beste leeft.

- Ma patrie me manque.
- J'ai le mal du pays.

- Ik heb heimwee.
- Ik heb last van heimwee.

Les idées n'ont pas véritablement de patrie sur terre, elles flottent dans l'air entre les peuples.

Ideeën hebben niet echt een thuis op de grond, ze zweven tussen mensen.

On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.

We leven niet in landen, we leven in onze talen. Dat is jouw thuis, daar en nergens anders.