Translation of "Morts" in Dutch

- Combien de morts ?
- Combien sont morts ?

- Hoeveel zijn er gestorven?
- Hoeveel doden?

Combien sont morts ?

Hoeveel zijn er gestorven?

- J’abattais les arbres morts.
- J’ai abattu les arbres morts.

Ik heb de dode bomen geveld.

Nos dieux sont morts.

Onze goden zijn dood.

Ses parents sont morts.

Zijn beide ouders zijn dood.

- Nous abattions les arbres morts.
- Nous avons abattu les arbres morts.

We velden de dode bomen.

- Les morts ne racontent pas d'histoires.
- Les morts ne parlent pas.

Doden praten niet.

Ses deux parents sont morts.

Zijn beide ouders zijn dood.

Je vois des gens morts.

Ik zie dode mensen.

Les deux frères sont morts.

De twee broers stierven.

Les morts ne parlent pas.

Doden praten niet.

Sans eau, les soldats seraient morts.

Zonder water zouden de soldaten gestorven zijn.

Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

Vele mannen stierven op zee.

Ils sont morts tous les deux.

Ze zijn beiden dood.

Rencontre entre deux chasseurs: deux morts.

Ontmoeting tussen twee jagers: allebei dood.

- Nous sommes morts.
- Nous sommes mortes.

We zijn gestorven.

- Ils étaient morts.
- Elles étaient mortes.

Ze waren dood.

Trois de mes enfants sont morts.

Drie van mijn kinderen zijn overleden.

Mes parents sont tous deux morts.

Mijn ouders zijn allebei dood.

- Tous mes frères sont morts à la guerre.
- Tous mes frères sont morts au combat.

Al mijn broers zijn in de oorlog gestorven.

- Ils vous veulent morts.
- Ils vous veulent mortes.
- Elles vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morts.

Ze willen jullie dood.

Mes parents sont tous les deux morts.

Mijn ouders zijn allebei dood.

Ils ont abattu tous les arbres morts.

Ze hebben alle dode bomen geveld.

Aux 3012 cheminots morts pour la patrie.

Aan de 3012 spoorwegmannen gevallen voor het vaderland.

Nous serons tous morts, à la fin.

Uiteindelijk sterven we allemaal.

Tous mes amis et ma famille sont morts.

Al mijn vrienden en familie zijn dood.

Leur travail consiste à abattre les arbres morts.

Hun taak bestaat erin de dode bomen te vellen.

Le bilan est de près de 500 morts.

De dodentol bedraagt bijna vijfhonderd.

Son père et sa mère sont tous deux morts.

- Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.
- Zijn vader en moeder zijn beiden dood.

Ils sont morts en essayant de sauver les autres.

Ze zijn omgekomen bij een poging om anderen te redden.

Hrolf est mort, et tous ses champions sont morts aussi.

Hrolf is dood, en al zijn kampioenen zijn ook dood.

Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

- Een kind van wie de ouders dood zijn, is een weeskind.
- Een kind van wie de ouders dood zijn, is een wees.

- Ne fais pas le mort.
- Ne joue pas les morts.

Speel niet dood.

Lorsque nous nous sommes mariés, ses parents étaient déjà morts.

Toen wij trouwden, waren zijn ouders al overleden.

Des milliers de gens sont morts durant la ruée vers l'or.

Duizenden mensen stierven tijdens de goudkoorts.

Un pont s’est effondré à Gênes, en Italie, faisant 39 morts.

Een brug stortte in in Genua, Italië, en kostte het leven aan 39 mensen.

- Mes parents sont tous les deux morts.
- Mes parents sont tous deux morts.
- Mes parents sont tous deux décédés.
- Mes parents sont décédés tous les deux.

- Mijn ouders zijn allebei dood.
- Mijn beide ouders zijn dood.

Elle serait l'une de ces 1/20 enfants morts à la naissance.

Ze zou één van die een-op-twintig zijn.

Au moins 10 Russes sont morts cette année en prenant des selfies.

Ten minste 10 Russen zijn dit jaar gestorven tijdens het nemen van selfies.

Beaucoup rejettent la médecine occidentale, ce qui augmente le nombre élevé de morts.

Velen mijden westerse medicijnen... ...wat voor extra doden zorgt.

- Nous sommes désormais pour ainsi dire morts.
- Nous sommes désormais pour ainsi dire mortes.

- We zijn nu nagenoeg dood.
- We zijn op het ogenblik zo goed als dood.

- Beaucoup de poissons ont péri.
- De nombreux poissons sont morts.
- De nombreux poissons périrent.

Veel vissen stierven.

- Sans ton courage, nous serions maintenant morts.
- Sans ton courage, nous serions maintenant mortes.

Zonder uw moed, waren we nu dood geweest.

Au prix de 10 000 morts/blessés, il avait infligé deux fois plus de pertes aux Russes,

Ten koste van 10.000 slachtoffers, had hij tweemaal zoveel verliezen op de Russen toegebracht - ongeveer

- Nous mourûmes presque de faim.
- Nous sommes presque morts de faim.
- Nous sommes presque mortes de faim.

- We waren bijna uitgehongerd.
- Wij waren bijna uitgehongerd.
- We verhongerden bijna.
- Wij verhongerden bijna.

- Son père, tout autant que sa mère, est mort.
- Son père et sa mère sont tous deux morts.

Zijn vader en moeder zijn beiden dood.

- Ils sont quasiment affamés.
- Elles sont quasiment affamées.
- Ils sont pratiquement morts de faim.
- Elles sont pratiquement mortes de faim.

Ze waren bijna uitgehongerd.

- Le tremblement de terre a également fait 150 morts.
- Le tremblement de terre a également coûté la vie à 150 personnes.

De aardbeving heeft ook honderdvijftig doden veroorzaakt.

- Tu es presque mort.
- Vous êtes presque mort.
- Vous êtes presque morte.
- Vous êtes presque morts.
- Vous êtes presque mortes.
- Tu es presque morte.

- Je was bijna dood.
- U was bijna dood.
- Jullie waren bijna dood.

- Au moins 10 Russes sont morts cette année en prenant des selfies.
- Au moins 10 Russes ont péri cette année en prenant du selfies.

Ten minste 10 Russen zijn dit jaar gestorven tijdens het nemen van selfies.

- Ils vous veulent mort.
- Ils te veulent mort.
- Elles vous veulent mort.
- Ils vous veulent morte.
- Ils vous veulent morts.
- Ils vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morte.
- Elles vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morts.
- Ils te veulent morte.
- Elles te veulent mort.
- Elles te veulent morte.
- Elles veulent te voir mort.
- Elles veulent te voir morte.
- Ils veulent te voir mort.
- Ils veulent te voir morte.

Ze willen je dood.